Other notices
— - Bibliographic notice
165
ԱՒԵՏԱՐԱՆ Ձ
ՌԽԸ = 1599 - ՌԽԸ = 1599

ID
Number
165
Old record number
862
Title
ԱՒԵՏԱՐԱՆ Ձ
Start date
ՌԽԸ = 1599
End date
ՌԽԸ = 1599
Date details

՝ ՌԽԸ = 1599 (տես վաՐԸ)։

Copy place
անծանօթ։
Reference
Type
Number of pages
293։ - Մեծութիւն 21,5x16(16,3x 11)
Dimension
Layout
երկսիւն, իւրաքանչիւրն 16x5։
Writing details

բոլորգիր միջակ, անարուեստ և սրանկիւնային. տնագլուխ տառերն ։ մեծ գլխոց սկզբնաբառերն ալ կարմիր։ Թղ. 139բ2 տարբեր գրչութեամբ գրուած է։

Codicology

26, իւրաքանչիւրն 12 թուղթք։

Principal subject
Subject details

՝ թուղթ դեղնորակ, պինդ և անողորկ։

Number of lines
20։
Binding

փայտեայ կաշեպատ՝ սև և զարդարուն, գոցելու մասով. կողերը ներսէն պատեալ են գոյնզգոյն հաստ Լաթով։

State of preservation

թուղթերն առ հասարակ սնցած են խոնաւութենէ Սկիզբէն 2. թուղթք ինկած են, որոց մին է Մատթէոսի պատկերն։ Թղ. 1ա-4բ. արտաքին լուսանցք սաս տիկ մաշած և բգըկտուած են։ Թղ. 83, 139, 159, 185 229, 232, 292-293 լուսանցքն թեթև կերպով վնասուած են. Ընդ մէջ Թղ. 9բ-10աի՝ 1 թուղթ կտրուած է։ 2 թուղթք ալ վերջէն։ Եգերազարդերէն և զարդագրերէն ալ շատերը գունաթափ եղած են։ Կո, Ղերն ևս ներսէն և դուրսէն վնասուած են, և վրայջ արծաթէ կամ մետաղէ քանդակեալ պատեանն և կո, ճակներն ալ հանուած։

Copyist
՝ Թոմայ աբեղայ և եպիսկոպոս։
Owner

նախ Տէր ԳՐԻԳՈՐ, ապա Վարդան քահանայ, ապա այլք (տես յիշտկ.)։

Commanditaire
Illuminator
Յակոբ երէց։
Binder
՝ անյայտ։
Parchment flyleaf

չկան։

Lettrines

բազմաթիւ են, մարդագիր, գազանագիր և թռչնա, գեր։ երբեմն վարդակարմիր և երբեմն ալ կանաչի հետ խառն։

Initials

Marginal illuminations

խիստ շատ են, երկագոյն մեծաւ մասամբ թռչուններ են և մատրանաձևեր։

Images

2, Թղ. 84բ. (Մարկոս՝ բազմած)։ Թղ. 138բ Ղուկաս՝ բազմեալ). բազմագունեան են, բայց անարուեստ և գծուծ։ Մատթէոսին և Յովհաննուն կը պակսին։

Canon tables 1

չկան։ - ԿԻՍԱԽՈ ՐԱՆՔ 4, (տես Թղ. 1ա, 85ա, 139ա, 229ա)։ ամէնքն ևս քառագունեան՝ թռչնազարդ ևն, բայց անար, հեստ։

Canon tables 2

Title text

աւետարանաց վրայ չկան։ իսև վերջը սևագիր։

Blank pages

Թղ. 17բ1, 81ա, 84ա, 137ա2-բ, 138ա, 228բ։

Colophon

երեք են, գլխա ւորապէս 1. Գրչութեանը, որ կը գտնուի Յովհաննու աւետարանին վերջը և թերի է, այսպէս. առ ամենասուրբ երրորդութեան հաւր և որդոյ և հոգւոյն սրբոյ, և (ան)դրեաւ յաւիտեանս յաւիտենից ամէն։ Արդ՝ գրեցաւ սուրբ աւետարանս ի ձեռն աշակերտի՝ որ անուանեցաւ նորընծս Թոմայ այր իպիսկոպոս։ Ի Թուաբերութեանս Հայոց։ ՌԽԸ։ Եւ զծաղկողս սորա անարժան և մեղաւԹ լի Յակոբ էրէցիս։ Եւ ստացողս սորա բարեմիտ և սրբահոգի, և առաքինի, հեզ և խաղաղարալ տէր Գրիգորն. և ետ գրել զսուրբ աւետարանս յիշատակ հոգւոյն իւրոյ, և իւր ծնաւղացն հաւրն տէր Սարգիսին և մաւրն Մարգարտին. Ե։ եղբարքն իմ տէր Սահակն և Խոցիկ սարկաւագն և Գրիգորին, և զամենեսեան որ,... (թերի կը մնայ)։ Գրիշն (Թղ. 137ա1). յիշատակարանի մէջ ընդ հակառակն Թումնյ աբեղէս, կը կոչէ զինքը՝ առանց վերի տիտղոսին։ 2. Թղ. 83բ1. Կայ վերջին ստացողէն՝ այսպէս։ Ես անարժան սուտանուն Վարդան քահանայս գիրեցի Իսմէիլ Սուլթանի դաւօվն բաժին արինք հետ Գիրիգորին, Խոցիկին զայս օ(աւ)ետաբանս ինձ ավին ինչպէս որ ես ասեցի թէ սետարանս քեզ որ նայ տէր չիկայ թէ էն կառնեմ որ ձեռն ծոցն ինկնի։ Մաշտոցն, Շարակնոցն, Խաչբուռվառն երկու փայ ելի, օետարան ա. փայ իլի։ Մաշտոցն, Շարականն մեզ, օետարանն քեզ։ Ով այլայլում գիցի՝ (այսպէս) մասն Յուդայի առնէ, Կայենի առցէ, քրիստոսի խաշհանող(աց) նման իլի։ Ովանէս պարոն տէրն վկայ, տէր Առաքելն վկայ, Բալամն վկայ, Առագելն վկայ։ Խոցիկն վկայ, Խէշիկն վկայ, Հրպետն վկայ, աստուած վկայ. ԹՔ. ՌՃԴ.։

Informations

Content