166

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ՁԱ

ԺԷ դար - ԺԸ դար

ID

Number

166

Old record number

874

Title

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ՁԱ

Start date

ԺԷ դար

End date

ԺԸ դար

Date details

անյայտ զի յիշատակարանք կը պակսին կամ անթուական են, այլ կազմէն, գրէն, մագաղաթէն և նկարներէն դատելով՝ Ժէ. դարուն վերջը և կամ ԺԸ. ին սկիզբլ գրուած ըլլալու է հաւանօրէն։

Copy place

անյայտ. այսպէս և նախկին ստացողք։

Reference

Type

Number of pages

266

Dimension

18,7x13,6 (12x 8)

Layout

երկսիւն, իւրաքանչիւրն 12x3,5։

Writing details

բոլորգիր մանր՝ միայալ գրչութեամբ։ Տնագլուխներն մերթ կապոյտ և մերթ ոսկեգիր են. իսկ մեծ գլուխներու սկզբնաբառերն այսինքն առաջին տողն ոսկեգիր և երկրորդը կարմրագիր են։

Codicology

22 1/2, իւրաքանչիւրն 12 թուղթք։

Principal subject

Subject details

՝ մագաղաթ ջինջ, մերթ հաստկեկ և պինդ, և մերթ նուրբ։

Number of lines

24։

Binding

փայտեայ կաշեպատ՝ չամչագոյն և զարդարուն, գոցելու մասով. կողերուն երեսը արծաթէ քանդակագործ պատեան ևս եղած է երբեմն՝ որ վերջէն հանուած է. իսկ ներսէն պատած են դեղնագոյն ազնիւ կերպասով։

State of preservation

շատ լաւ վի։ ճակի մէջ, միայն Ղուկասու և Յովհաննու պատկեր։ ները կտրուած են։

Copyist

անյայտ այսպէս և ԾԱՂԿՈՂՆ և

Owner

Commanditaire

Illuminator

Binder

։

Parchment flyleaf

՝ ունի դիմացի կողմէն մեծադիր մէկ թուղթ՝ եր։ կուքի ծալլուած, որ մնացորդ է հին բոլորգիր և նկա րագարդ ճաշոցի մը։

Lettrines

՝ շատ յաճախ, մարդագիր գազանագիր և ընդհանրապէս թռչնագիր են. աղ հասարակ քառագունեան և ոսկեզարդ։

Initials

Marginal illuminations

յոյժ առաւել, առ հասա։ րակ նոյնպէս քառագունեան են և ոսկեզօծ, պայ։ ծառերանգ և ազնիւ. առաջին տողերն ալ մեծ ծաղ կագիր։

Images

մեծ 2։ Թղ. 5բ (Մատթէոս՝ բագմեալ հայկական փիլոնով և վարդապետի տիպարով)։ Թղ. 83բ (Մարկոս՝ բազմած, և քովը եկեղեցի հայկական հին կաթուղիկէով)։ Իսկ լուսանցից վրայ 49-50 ալ փոքր պատկերներ կան՝ երկնաւոր Գրկչին և սքանչելագործութեանց. ամէնքն ևս քառագունեան և ոսկէզօծեալ։

Canon tables 1

կը պակսին։

Canon tables 2

4, (տես Թղ. 6ա, 84ա, 132ա, 207ա). քառագունեան են։ ոսկեզարդ, պայծառերանգ և գեղեցիկ ամենայն սա։ րօք։

Title text

աւետարանաց չկան, իսկ Նախադրութեանց և Գլխոց կարմիր։

Blank pages

Թղ. 1, 4բ2, 5ա, 81ա, 83ա2 204բ2, 206բ, 262բ2, 263-266։

Colophon

կը պակսին, միայն Յովհաննու նախագրութեան վերջը կայ՝ իբր շարայարութիւն գրչէն՝ այսպէս. Աւրհնութիւն՝ որ կարդայ, գովութիւն՝ որ լսէ, փառք տուողին, և յիշատակ գրչիս ամէն,։ Իսկ Թղ. 263բ. Կայ ընծայական նուիրատուին՝ Եաքուպ Արթին՝ փաշայի՝ իւր ինքնագրութեամբն և կնիքով, այսպէս. Տամ զայս ի նուէր և յիշատակ միաբանից վանաց Սուրբ Ղազարու որ և Վենետիկ, 20 Ապրիլ 88 Գահիրէ Եաքուպ Արթին փաշա։

Informations

. Ձեռագիրս 1888ին մտեր է հաւաքմանս մէջ, և ընծայ է Եաղուս Արթին փաշայի՝ գրատան վանացս, մեր միաբան Հ. Յակոքոս Իսավէրտենց յիշեալ թուականին Եգիպտո։ սէն բերած է ձենետին։ Մատեանս է Աւետարան միջակադիր, նկարազարդ և անթերի։ Զի պարունակեր միայն Զովհ. Ի. 4, և Ի. 53-Ր. 11 համարներն, այ, սինքն Պրոբատիկէ հրեշտակին և շնացեալ կնոջ՝ պատմութիւնքը։ Հին գլխահամարք կանոնաւոր կերպով դրուած են, ասոնց ներքև ալ կարմրագիր ուրիշ գլխահամարներ. և ասոնցմէ դուրս ալ կապոյտ փոքրիկ բոլորակաց մէջ ուրի, գլխահամարներ կան։ Ունի նաև Կիրակագիր։ 1. Թղ. 2ա1։ ախադրութիւն Մատթէոսի աւետարանին։ Աւետարանս որ ըստ Մատ, թէոսի գրեալ է, ևն (Հմմտ. Զօհր. տպագրութիւնն)։ - Թղ. 2բ1։ Գլուխք Մատթէոսի աւետարանին։, (Որուն վերջը կը յարին. Համաձայնութիւն՝ նախասացեալ գլխոց։ Հինդ տեղւոջ՝ չորս աւետարանք համաձայնին, ևն)։Թղ. 6ա։ Մատթէոս։ Գիրք ծննդեան Յիսուսի Քրիստոսի, ևն։ - Վերջ Թղ. 80բ2։ 2. Թղ. 81բ1։ Սկիզբն գլխոց աւետարանին Մարկոսի։ - Թղ. 82բ։ Նախադրութիւն Մարկոսի աւետարանին։ Աւետարանս ոլ ըստ Մարկոսի գրեալ է, ևն։ - Թղ. 84ա։ Մարկոս։ Սկիզբն աւետարանի Յիսուսի Քրիստոսի որատոյ Աստուծոյ որպէս և գրեալ է յԵսայի մարգարէ, ևն։ - Վերջ Թղ. 129ա2։ 3. Թղ. 129բ1։ Սկիզբն գլխոց աւետարանին որ ըստ Ղուկա։ - Թղ. 131ա։ Նախադրութիւն։ Աւետարանս որ ըստ Ղուկայ գրեալ է՝ նոյն ինքն Ղուկաս, ևն։ - Թղ. 132ա։ Ղուկաս։ ՊՔանգի բաղումք յաւմարեցին, ևն։ - Թղ. 202ա2։ Հարիւր և վաթսուն ասպարիսաւ, ևն։ - Վերջ Թղ. 204բ1։ 4. Թղ. 205ա։ Սկիզբն գլխոց Յովհաննու աւետարանին։ - Թղ. 206ա։ Նախադրութիւն Յովհաննու աւ ետարանին։ Յովհաննու աւետարանն գրեալ է Յովհաննու, ևն։Թղ. 207ա։ Յովհաննէս։ Ի սկզբանէ էր բանն, ևն։ - Վերջ Թղ. 262բ2։

Content