31

ՍԱՂՄՈՍԱՐԱՆ Է

ՌՃԺԸ = 1669 - ՌՃԺԸ = 1669

ID

Number

31

Old record number

77

Title

ՍԱՂՄՈՍԱՐԱՆ Է

Start date

ՌՃԺԸ = 1669

End date

ՌՃԺԸ = 1669

Date details

1669 (տես յիշտկ.)։

Copy place

Ստամպօլ (տես վարը)։

Reference

Type

Number of pages

192

Dimension

13x10 (9x6)

Layout

միասիւն։

Writing details

նոտրագիր միջակ։

Codicology

16, իւրաքանչիւրն 12 թուղթք։

Principal subject

Subject details

մագաղաթ սպիտակ և ողորկ, տեղ տեղ հաստ։

Number of lines

20։

Binding

փայտեայ կաշեպատ շագանակագոյն, զարդարուն է և գոցելու մասով ի միասին, որուն վարի շրթունքը փրթած է։ Կողերը Ներսէն պատեալ են մութ կարմիր և ազնիւ կերպասով։

State of preservation

ամենալաւ։

Copyist

անյայտ։

Owner

նախկինն անյայտ, հաւանօրէն գրիչն, ապա այլք։

Commanditaire

Illuminator

անյայտ։

Binder

անյայտ։

Parchment flyleaf

առանձին չկան, այլ երկուստեք դատարկ թողուած։

Lettrines

խիստ շատ են, ընդհանրապէս թռչնագիր. ամէնքն ևս երկագոյն, այսինքն՝ վարդագոյն և կապոյտ։

Initials

Marginal illuminations

բազմաթիւ են. առաջինը միայն մեծագոյն, իսկ միւսներն մերթ միջակ և մերթ փոքր. երկագոյն են։

Images

մէկ հատ միայն, Թղ, 2ա. Դաւիթ մարգարէն՝ բազմած, և ոսկեայ պարսկական թագը գլխին, վարդագոյն պատմուճան հագած է՝ մոխրագոյն վզնոցով և գօտիով, և երկու ձեռքով ոսկեայ գաւազանը դէպ ի յառաջ կարկառած՝ ցուցամատով ալ նշան կու տայ. այս նորու թիւն մէ։

Canon tables 1

չունի։

Canon tables 2

8 հատ (տես Թղ. 3ա, 22ա, 44բ, 69ա, 89բ, 113բ, 134բ 157ա։

Title text

կարմիր. այսպէս են նաև Տնագլուխք, Կանոնք և մէն մի սաղմոսի վերջ նշանակուած Տունք և Գոնողայք։

Blank pages

Թղ, 1, 2ա, 190բ 191։

Colophon

մի միայն, Թղ. 189բ, այսպէս. Գրեցաւ Երգարանս Դաւթի աստուածահօրն, ձեռամբ ումեմն, ի թվկնիս հայոց ՌՃԺՐ. ի քաղաքն ի յԸստամբօլ, ի դուռն որ Գէորգեայ։ Հանդիպողացդ աղաչեմ՝ միոյ ողորմիի արժանացուսջիք. և տէրն քրիստոս յիշողացդ զերկնային արքայութիւնն պարգևեսցէ ամէն։ Հայր մեր որջ.։

Informations

. Ձեռագիրս 1797էն ի վեր մտած էր հաւաքմանս մէջ. սակայն յայտնի չէ թէ ուստի ստացուած է և որու ձեռքով։ Մատեանս է Սաղմնսարան լիակատար վերջն ալ Շնորհալւոյ Հաւատով խոոտովանիմ աղօթքը կը պարունակէ, այսպէս. 1. Թղ. 3ա (առանց խորագրի)։ Կը սկսին սաղմոսք Դաւթի, և Թղ. 184ա, կաւարտին տոքր էի առ եղբարս իմ, ևն սաղմոսով Հոս ևս կիսախորաններով կը սկսին կանոնք, և Մովսիսի և Մարգարէից 0րհնութիւններոգ կ՝աւարտին, որոնց անմիջապէս կը յարին Կանոնագլխոց կամ գիշերաժամու Մաղթանքնե-րը, Քարոզներն և Աղօթք։ Սաղմոսարանիս մէջ սաղմոսներէն շատերու վերնագիրները մեծապէս կը տարբերին տպագրութենէն յաւելուած ներով։ Որ. աղագաւ, Դրդ սաղմոսն ունի յաւելուածով. Ի կատարած սաղմոս ի Դաւիթ։ ի յերկար և ի բաղում ժամանակս կատարի մարգարեութիւն,։ - ՃԳ. սաղմոսն. Ի վերայ աշխարհագործ արարածոցս լինելութեան՝ աւրհնութիւն գովութեան, ևն ևն։ Բաց ի հին Կտակարանէն առնուած Յրհնութիւններէն, կը պարունակէԵրից մանկանց Յրհնութենէն վերջ - նաև Յրհնութիւնս Աստուածածին կուսին, Զաքարիայ հօրն Յովհաննու Կարապետին, ծերունւոյն Սիմէոնի, Այէլուիա Ջաքարիայ. 0րհնեցէք զտէլ յերկնից, ևն։ Ոչ միայն բոլոր այդ 0րհնու, թիւններն-իբրև արտաքոյ կանոնական սաղմոսաց - թուահամար չունին, այլ նոյն իսկ կանոնականներէն շատերը՝ որոնք կիսախորանով և զարդագիրերով կը սկսին։ 2. Թղ. 184ա։ Աղաւթք Մանասէ ի թագաւորին։ Տէր ամենակալ, ևն։ Վերջ Թղ. 186ա։ - Անդ։ Հաւատով խոստովանիմ, Ն Շնորհալոյ, անթերի։

Content