Other notices
— - Bibliographic notice
191
ԱՒԵՏԱՐԱՆ ՃԶ (ՏԱՃԿԵՐԷՆ)
1808 - 1808

ID
Number
191
Old record number
1689
Title
ԱՒԵՏԱՐԱՆ ՃԶ (ՏԱՃԿԵՐԷՆ)
Start date
1808
End date
1808
Date details

1808։

Copy place
Կ. Պոլիս։
Reference
Type
Number of pages
139
Dimension
24x17,4 (20x14)
Layout
միասիւն։
Writing details

նոր նոտրագիր։

Codicology

(թերթահամարք նշանակուած չեն) 17, իւրաքանչիւրն 8 թուղթք։

Principal subject
Subject details

թուղթ, ձեռքով շինուած, նուրբ և անողորկ։

Number of lines
26։
Binding

ստուարաթուղթ՝ մութ կարմիր կաշիով պատած, ոսկեզօծ դրոշմազարդերով. կողերու ներսն ալ աղիւսագոյն, կանաչ և մանուշակա, գոյն ծաղկեթուղթով պատեալ են։ - ՄԱԳ. ՊԱՀՊԱ ՆԱԿ չունի։

State of preservation

շատ լաւ պահուած։

Copyist
ան յայտ։
Owner

նախ գրիչն, ապա այլք։

Commanditaire
Illuminator
Binder
Parchment flyleaf

Lettrines

և ոչ մի։ - ԽՈ ՐԱԳԻՐՔ սև, մէն մի աւետարանին վրայ միայն։

Initials

Marginal illuminations

Images

Canon tables 1

Canon tables 2

, ևն չունի բնաւ։

Title text

Blank pages

Թղ 1, 40բ, 105բ, 139։

Colophon

մի միայն (Թղ. 1ա)։ այսպէս. Իֆէնտիմիզ Յիսուս Քրիստոսուն ինճիլի Շէրիֆի Պասմա օլունմուշ ըռապպի Սէնէսինին 1776 տա։ Ապրիլ 2 սինտէ։ Վէ թիւր։ տիլինէ թերհիւմէ օլունուպ եազըլտը։ 1808, հոգտեմբեր. 1 ինտէ, պիր քէմթեր շեմմազտէն Ստամ։ պօլ շենրինտէ.։

Informations

. Ձեռագիրս 1831էն ետքը մտած կձերևի հաւաքմանս մէջ. բայց ՀգիտՑուիՔ Բէ որՈէ Ցեռքով և ուստի։ Մատեանս է Աւետարան տաճկերէն՝ հայերէնագիր. չունի ոչ Նախադրութիւն, ոչ Գլխացանկ և ոչ ալ Համաբարբառներ. և համաձաւն 1776 ի տպագրութեան կը պարունակէ պարզապէս չորս աւետարանները, առանց տնահամարներու կամ փոքր գլուխներուն, այսպէս 1. Թղ. 2ա։ Յիսուս էֆէնտիմիզին ինճիլի Շէրիֆի Մաթէոս աւետարանիչին նա քլի միւճիւպիճէ։ Յիսուս Քրիստոսուն տօղմասընըն քիթապը, ևն։ - Վերջ Թղ. 40բ։ Վէ իշտէ պէն սիզին իլէ իմ հէր կիւն թա տիւնես սօնունատաք,։ 2. Թղ. 41ա։ Ինճիլի Շէրիփի սուրբ Մարկոս աւետարանիչին թարիֆի իւգրէ։ Իպն, ուլլահ իսա մէսիհին ինճիլի չէրիֆինին իփտի, տասը։ Նիճէ եազըլը տըը մարգարէնին քիթապընտա, ևն։ - Վերջ Թղ. 64բ։ ՀՎէ, օնլար կիտիպ վազ վէրտիլէր հէր վիլայէթ տէլութֆի ճաք իլէ, վէ շօք միւհիւզաթլար իլէ իսպաթ էթտիլէր տօղրու իմանը,։ 3. Թղ. 65ա։ Ինճիլի Շէրիփի սուրլ Ղուկասըն թարիֆի միւճիւպինձէ (Պապ. Հ.) Չիւնքի չօք քիմսէլէր մուրատ էթտիլէր թէքրար թարիփ էթմէյէ վաքտիմիզտէ օլան մաթտէլէրի, ևն։ - Թղ. 104ա։ Վէ օնլարտան իքի քիշի օ կիւն պիր քէօյէ կիտէյօրլարըտլ քի Երուսաղէմտէն եիրմի միլ եօթէիտի, ևն։ Վերջ Թղ. 105ա։ Վէ տայրմ քիլիսէտէ շիւքիւրլէր սունարլար ըտը ալլահա, 4. Թղ. 106ա։ ՊԻնձիլի Շէրիփի Յօհան, նէս աւետարանիչին նաք,ի միւճիւպիւնհէ (Պապ։ 1.)։ 0լ քէլամուլլահ զաթընտան վարըտր, վէ մէվլանըն եանընտա իտի. վէ քէլամուլլահ քէնտիսի ալլահըտը, օ զաթընտան ալլահըն եանընտա իտի, են։ - Վերջ Թղ. 138բ։ Լաքին յիսուս տահա չօք միւճիւզաթլար էթտի, քի էյէր օնլար պիրէր պիրէր եազըլմըշ օլայրտը, սանըրըտըմ քի տիւնեատէ եազըլաճաք եէր քալմագրար։ Կյէր եազբլացյրար սնլարբն թարիֆի.

Content