Other notices
— - Bibliographic notice
194
ՆՈՐ ԿՏԱԿԱՐԱՆ Գ
ԺԳ դար - ԺԳ դար

ID
Number
194
Old record number
958
Title
ՆՈՐ ԿՏԱԿԱՐԱՆ Գ
Start date
ԺԳ դար
End date
ԺԳ դար
Date details

անյայտ, զի գլխաւոր յիշատակարանը կը պակսի. հաւանօրէն 1222-1295ին գրուաձ է։

Copy place
անյայտ, հաւանօրէն ի Կիլինիա։
Reference
Type
Number of pages
245
Dimension
15x10(11x6,7)
Layout
միասիւն։
Writing details

բոյորգիր միջակ, մաքուր և ընտիո. իսկ տնա գլուխներն՝ մեծ եոկաթագիռ մեոթ կաոմիր և մերթ սև։

Codicology

21, իւրաքանչիւրն 12 թուղթք. սակայն հոս ևս Թ. 193ին պէս առաջին երկու թերթերը մանրագիր են և առանձինն կամ արտաքոյ բնագրի Ա. թերթահամարին։ Իսկ թղթոց թերթահամարները Ա-Ժ միաւոր թուով յառաջ կը խաղան. իսկ յետ այնորիկ Ի, Լ Խ, Ժ, Կ ևն, ըստ հնագոյն օրինակաց։

Principal subject
Subject details

թուղթ հաստկեկ և դեղնորակ։

Number of lines
17։
Binding

փայտեայ՝ կարմիր կաշիով պատեալ, գոցելու մասով հանդերձ։ Կողերը ներսէն պատեալ են կանաչախառն դեղին կերպասով։

State of preservation

մատ. Թղ. 1,12,13 մնասուած են, հանդերձ կիսախորանով։ Թղ. 177-188, 235-244 լուսանցքը՝ գրութեանց մէկ մասոմ՝ ցեցակեր եղած են, հերձոտուած և ետքէն սպիտակ թուղթով նորոգուած. տեղ տեղ ալ լուսանցազարդք ու զմրդագիրք մնասուած են։ Սևիզբէն կը պակսին 4-5 թուղթք ընդ մէջ Թղ 8ո-12ա. 1 թուղթ ընդ մէջ Թղ. 12բ-13ա։ 2 թուղթք ընդ մէջ Թղ. 20բ-22ա։ 2 թուղթք ընդ մէջ Թղ. 33բ34ա, 1 թուղթ ընդ մէջ Թղ. 111բ-113ա։ 1 թուղթ ընդ մէջ Թղ. 122բ-124ա։ 3 թուղթք ընդ մէջ Թղ. 179բ183ա։ 3 թուղթք ընդ մէջ Թղ. 235բ-239ա։ Վերջը շատ աւելի մեծ պակաս մը կայ, այսինքն Ա. Թես. Գ. 2 տնահամարէն մինչև Պողոսի Նաւարկութիւնն ի Հռոմմ -

Copyist
Կոստըն կամ Կոստանդին (տես յիշտկ.)։
Owner

նախ Կոստանդին քահանայ և Տէր Պապ ապա այլք (տես վարը)։

Commanditaire
Illuminator
անյայտ, հաւանօրէն գրիչը։
Binder
անյայտ։
Parchment flyleaf

չկան։

Lettrines

ցանցառ են, այսինքն մէն մի թղթի սկիզբը. միագոյն են՝ այն է աղոտ կաոմիր։ թռչնագիր, գազանագիր, ամէնքն ևս մեծ են և գեղեցկակիտուած, իսկ ոմանք ամբողջ երեսը կը գրաւեն ուղղածիգ։ Նշանաւոր է յատկապէս Թղ. 13ա, զարդագիրն, իբր գիւտաւոր մոտիւներու միացումն -

Initials

Marginal illuminations

ցանցառ են, մեծագոյն մասը կարմիր և սև շերտերով զար-դարուն բոլորակներ են, ուղղահայեաց և երկայնացըցուն առանցքով, որոնց մէջ թղթոց ընթերցուածք գրուած են՝ սևով։

Images

և

Canon tables 1

Canon tables 2

մէկ հատ միայն, Հռովմայե։ ցւոց թղթին սկիզբը. յոյժ գեղեցիկ՝ մարդակերպ թըռ։ չուններով դրուագեալ։

Title text

կարմիր են. իսկ թղթոց վերջը դրուած գրութեան տեղւոյն վերաբերեալ՝ տեղեկութիւնքը սևագիր։-

Blank pages

չունի բնագիրը, բայց ինկած թուղթերուն տեղ ճերմակ թուղ թեր գետեղուած են թէ՝ սկիզբը, թէ՝ ի մէջն և թէ վերջը։

Colophon

սակաւ են, անթուական և հակիրճ, այսպէս 1. Ի վերջ Հռովմայեցւոց թղթին (Թղ. 67ա) բնագրի գրով։ Զստացող գրոցս զԿոստընդ քահանա և զտէր Պապն յիշեսջիք ի տէր, որ ստացաւ զսա յարդար ընչից իւրոց,։ 2. Թղ. 167բ. Ի վերջ գլխացանկին առ Գաղատացիս թղթոյն. Յիսուս քրիստոս ողոր։ մեա ստացողի սորա Կոստանդայ քահ և իւր ծընողացն, ամէն,։ 3. Առ Եփեսացիս գլխացանկին վերջը, Թղ. 1885բ, կայ նոյն գրով. Զստացող սորազԿոստանդին քահանայ յիշեսջիք ի տէր. Եւ ընդ նմին զծնողսն նորա։ Եւ զիս զաշխատողս զԿոստըն յիշեսջիք ի տէր,։ Թէպէտ և երեք յիշատակարանաց մէջ անուանաձևր տարբեր է, սակայն ստացողը նոյն է, այն է Կոստանդին քահանայ, որուն համար ուրիշ ձեռագիր մալ գրուած կաւանդուի յի, չեալ ժամանակամիջոցին Ստեփանոս գրչջ ձեռքով։

Informations

։ Ձեռագիրս 1846-1850ին միջոցները մտեր է հաւանօթէն հաւաքմանս մէջ, բայց Հգիտցուիր թէ ուստի և ինչպէս։ Մատեանս է Նոր կտակարան պակասաւոր այսինքն՝ կը պարունակէ Պօղոսի առաքելոյ եօթն թուղթերը միայն, այսպէս. 1. Թղ. 1ա-8բ։ Վկայութիւնք հին Կտակաբանի որ ի թուղթսն Պօղոսի, ևն, բայց շատ պակասաւոր կերպով։ Անտարակոյս - մնացա ծէն դատելով այս սրինակս ևս՝ նման Թ. 193ին կը պարունակէր երբեմն, առանձին երկու թերթերու մէջ, ոչ միայն Բովանդակութիւն Բնթերցուածոց, Գլխոց և Տանց, այլ և Պօղոսի առաքելոյ Յառաջաբանթ՝ նախակարգեալ ի գլուխս գրոց, կրկին Յառաջագիրներն և ընդարձակ ու միահամուռ հաւաքումն Վկայութեանց, որոնցմէ ոմանք զատուած են իրարմէ՝ կէս կարմիր և կէս սև օձաձև զարդագծերով։ Սակայն բոլոր այդ ընդարձակ կարգաւորութենէն՝ միայն Վկայութիաններու մի մասը մեացած է դմրախ. տաբար։ 2. Թղ. 12ա։ Պղուխք առ Հռովմայեցիս թըղ։ թոյն (թերատ, այսինքն՝ ԺԵ-ԺԹ. գլուխներոբովանդակութիւնը միայն)։ - Թղ. 13ա։ Ա։ Հռովմայեցիս (թուղթ)։ Պաւղոս ծառայ յիսուսի քրիստոսի, կոչեցեալ առաքեալ՝ որոշեա յաւետարանն աստուծոյ, ևն։ - Վերջ Թղ. Թղթոյս-այսպէս և յաջորդ թուղթերուն վերջըստ սովորականին կը յարին գրութեան տեդն կ անձը, որուն ձեռքով գրուած է։ Թուղթերու ստորին լուսանցքներուն վրայ միշտ կրկնուած են Հռովմ, Կորնթ. ա. են։ Իսկ արտաքին լուսանցքներում՝ Ընթերցուածք, Տունք և անուանք գրոցն Աստուածաշնչի ևն, ուր են Վկայութիւնք՝ ըսս զլխոց, համաձայն Թ. 192, և 193ին։ Գլխացանկերու մէն մի բովանդակութեան համարները երբեմն կարմիրով նշանակուած են, երբեմն սևով. տեղ տեղ ալ կրկնահամար, այսինքն վերեք՝ սևագիր և ի ստորև կարմիր։ 3. Թղ. 67բ։ Գլուխք առաջին թղթոյն Կորնթացւոց։- Վերջ Թղ. 68բ։ - Թղ. 69ա։ Առ Կորնթացիս առաջին թուղթ։ Պաւղոս կո չեցեալ առաքեալ յիսուսի քրիստոսի կամաւքն աստուծոյ,, ևն։ - Վերջ Թղ. 126բ։ Եւ սէր։ իմ ընդ ամենեսին ձեզ ի քրիստոս յիսուս։ Ամէն,։ 4. Անդ։ Գլուխք Բ. թղթոյն Կորնթա ցւոց։ Վերջ Թղ. 128ա։ Թղ. 128բ։ Առ Կորնթացիս Բ. թուղթ։ Պաւղոս առաքեալ յիսուսի քրիստոսի կամաւքն աստուծոյ, և Տիմոթէոս եղբայր, ևն։ - Վերջ 166բ։ Շնորհք տեառն մերոյ յիսուսի քրիստոսի, և սէրն աստուծոյ և հաղորդութիւն հոգւոյն սրբոյ. ընդ ձեզ ամենեսին, ամէն,։ 5. Անդ։ Գլուխք Գաղատացւոց թղթոյն։ - Վերջ Թղ. 16բ։ - Թղ. 168ա։ Առ Գաղատագիս (թուղթ)։ Պաւղոս առաքեալ ոչ ի մարդկանէ, և ոչ ի ձեռն մարդոյ, ևն։ - Վերչ Թղ. 187բ։ Շնորհք տեառն ընդ ոգւոյդ ձերում եղբարք. ամէն,։ - Անդ։ Գլուխք Եփեսացւոց թղթոյն։, - Վերջ Թղ. 188բ։ -- Թղ 189ա։ Առ Եփեսացիս։ Պաւղոս առաքեալ յիսուսի քրիստոսի կամաւքն աստուծոյ, ևն։ Վերջ Թղ. 208ա։ հՇնորէք ընդ ամենեսին ոյ։ սիրեն զտէր մեր յիսուս քրիստոս անեղծու, թեամբ,։ 3. Անդ։ Գլուխք Գիլիպեցւոց թղթոյն։, - Վերջ Թղ. 208բ։ - Անդ։ Առ Թիլիպեցիս։ Պաւղոս եւ Տիմոթէոս ծառայք յիսուսի քրիստոսի ամենայն սրբոց որ ի քրիստոս յիսուս, ևն։ - Վերջ Թղ. 222ա։ Շնորհք տեաոն ընդ ոգւոյդ ձերում. ամէն,։ 7. Թղ. 222բ։ Գլուխք Կողոսացւոց թըղթոյն։։ - Վերջ Անդ։ (Թերի, այսինքն Ա-Ղ գլխակարգութեանց կէսը)։ - Թղ. 224ա։ Առ Կողոսացիս թուղթ (սկիզբէն պակասաւոր)։.. զհաւրէ տեառն մերոյ յիսուսի քրիստոսի, (այն է Ա. 4 տունէն)։ - Վերջ Թղ. 225բ (թերի) Ողջոյն տայ ձեզ Եպափրաս որ ի ձէնջ ծառայ քրիստոսի յիսուսի է... 8. Թղ. 239ա։ Կը պակսին Առ Թեսաղո նիկեցիս թղթոյն գլխացանկն և Ա. գլխու։ տուները։ - Անդ։ Թուղթ առ Թեսաղոնիկեցիս առաջէն (թերի)։ նդութեամբ հոգւոյն սրբոյ լինել ձեղ աւրինակ ամենայն հաւատացելոց ոլ են ի Մակեդոնիա, ևն։ - Վերջ Թղ. 215բ, Եւ գիտէք թէ որպիսից։.. (մնացեալն, այ, սինքն՝ Դ. գլխու 2 տանէն անդին ամողջապէս կև պակսին թէ այս և թէ յաջորդ թուղթերը Վերստին դիտել կը արուի, որ այս օրի. նակիս մէջ ես կը պակսին տպագրութեան մէջ եղած առանձին առանձին Նախադրութիւնները՝ համաձայն Թ. 192 և Թ. 193ին։ Ուստի կը հետևկ հաւանօրէն նախ՝ որ այդ օրինա կները կամ իրար։ մէ գաղափարուած են, և կամ երեքին ևս իբր հասարակաց սկզբնագիր ծառայող հնագոյն օրինակէ մը։ Երկրորդ՝ թէ ԺԲ. դարէն յառաջ գրուած Ն Կտակարանի հին օրինակներու մէջ ևս գոյութիւն ունեցած չըւլան այդ նախագրութիւնները։ Եւ այս բանիս յայտնի կռուան են նախ Յառաջաբան նախակարգեալ ի գլուխ գրոցոք, ուր ընդհանուր՝ կերպով բոլոր թուղթերը կը շօշափուին արդէն Երկրորդ՝ զի մէն մի թուղթի վերջը կը նշանա։ կուին արդէն անոնց գրութեան տեղ ին և պարագաներն. և երբորդ՝ զի իւրաքանչիւր գլխակարգութեան բովանդակութեան մէջ արդէն ի նկատի առնուած են այն թուղթի ներքին պարագաները

Content