Other notices
— - Bibliographic notice
475
ՇԱՐԱԿԱՆ ԺԹ
ՋԿԱ = 1512 - ՋԿԱ = 1512

ID
Number
475
Old record number
770
Title
ՇԱՐԱԿԱՆ ԺԹ
Start date
ՋԿԱ = 1512
End date
ՋԿԱ = 1512
Date details

ՋԿԱ( = 1512)։

Copy place
Աղթամար։
Reference
Type
Number of pages
321
Dimension
9,5x13 (8,5x13)
Layout
միասիւն (6x9,3)։
Writing details

րոլորգիր, նուրբ եւ համաչափ, վարժ խազագրութեամբ։

Codicology

23, որոնցմէ ա՝ 10 թղ., բ՝ 18 թղ., գ՝ 12 թղ., իգ՝ 15 թղ.,մնացածները իւրաքանչիւրը 14 թղ. ունին։

Principal subject
Subject details

թուղթ բամպակեայ։

Number of lines
23։
Binding

խաւաքարտ կաշեպատ դրոշմազարդուած. գոցելու զոյգ ականջները ինկած են։

State of preservation

թէեւ հաստատուն կազմով, սակայն արտաքին լուսանցքը մեծապէս վնասուած ըլլալով՝ շատ մը լուսանցազարդեր փճացուցած է, Թղ. 1-50 գրութեան մասն ալ մեծապէս եղծուած է, իսկ Թղ. 312-321 շատ խեղն վիճակի մէջ են, թուղթերբ թէեւ կէսէն վար նորոգուած են՝ սակայն չնորոգուած մասը խնամքի կը կարօտի։ Թղ. 1, 10, 11, 12 մագաղաթէ են, իսկ Թղ. 112, 123, 124, 153, 154, 165, 166 նոր ագուցուած են եւ նոր ձեռքէ մը ամբողջացուած է գրութիւնը. որով բնագիրը ամբողջական է եւ թուղթ չի պակսիր։

Copyist
Յովսէփ։
Owner

տէր Յովհաննէս։

Commanditaire
Illuminator
նոյն ինքն գրիչը. թէեւ յիշատակարանին մէջ չի յիշեր, սակայն Ի. Շարակնոցի յիշատակարանին մէջ, որ նոյն Յովսէփի գրիչի գործն է, բացայայտ կերպով կը յիշէ թէ ինքն է ծաղկողը նաեւ այս շարակնոցին։
Binder
անյայտ։
Parchment flyleaf

ետեւի կողմը միայն, երկուքի ծալուած կլոր երկաթագրով աւետարանի հատուած մըն է. գրութիւնը 9x14 մեծութիւն ունի։

Lettrines

իւրաքանչիւր կանոնի առաջին տողը, ընդհանրապէս կենդանակերպ եւ թռչնագիր են, միագոյն կամ կարմիր կապոյտ գոյներով։ Շարականներու սկզբնատառերը ոսկեգիր են։

Initials

Marginal illuminations

բաւական շատ. ընդհանրապէս միագոյն, յաջող եւ ընտիր աշխատութիւններ են։ Լուսանցազարդի ձեւով կան նկարներ. այսպէս՝ թղ. 30ա, 56բ, 71բ, 117ա, 143ա, 170բ, 172բ, 174բ, 189ա, 210բ, 213բ, 215բ. բոլորն ալ բազմագոյն, շատ յաջող դէմքի արտայայտութեան եւ զգեստներու ծալքին մէջ. սակայն թուղթը բամպակեայ ըլլալով եւ մանաւանդ արտաքին լուսանցքը փնացած՝ մեծապէս վնասուած են վերեւ նշանակուած մանրանկարները։

Images

չկան, (տե՛ս լուսանցազարդք)։

Canon tables 1

Թղ. 1ա, մնացած է միայն կէսը, միւս կէսը լուսանցքին հետ փճացած է, գուցէ մկնակեր եղած։

Canon tables 2

Թղ. 9ա, 46ա, 87բ, 195բ, 249ա, 268բ, 293ա։

Title text

կարմիր, իսկ շարականներու առաջին տողը մութ կարմիր։

Blank pages

Թղ. 111ա, 111բ։

Colophon

1. Թղ. 311բ. «Փառք սուրբ Երրորդութեանն եւ միաստուածութեանն. ամէն։ Գրեցաւ եղանակաւոր տառս ի թու(ականիս) հայոց ՋԵԱ( = 1512), յաշխարհակալ թագաւորութեան տաճկաց կարմրագդակ շահի Սմաելին,որ բռնացաւ զաւրութեամբ ի վերայ բազում քաղաքաց, եւ էառ շատ ամրոց եւ բերդորայք, զի են քաջ եւ արի ի մարտս պատերազմի. եւ ի հայրապետութեան տեառն Գրիգորիսի, յաստուածախնամ կղզիս Աղթամար, ձեռամբ անիմաստ գրչի Յովսէփի։ Ի խնդրոյ պատուական եւ սրբասէր կրաւնաւորին հեզահոգի տէր Յովանիսին։ Արդ աղաչեմ զամենեսեան որք աւգտիք ի սմանէ։ յիշեսջիք ի Քրիստոս զստացաւղ տառիս զպատուական կրաւնաւոր Յովանէս, եւ զծնաւղսն իւր զյոգ (բառ մը ցեցակեր եղած է) Խաթուն, եւ զեղբայրն իւր զՄուրատն եւ ըզզորդիսն զՍարգիսն եւ զԱմիրջան սարկաւագն յիշեցէք, եւ լի բերանով Աստուած ողորմի ասացէք։ Որ ստացան զսա յարդար ընչից, ի վայելումն անձին եւ յիշատակ (իւր) եւ ծնաւղաց»։ 2. Թղ. 110բ. «Ով սիրելի լուր իմ բանիս, որ հանդիպար շարակնոցիս, զՅովսէփւ եղկելի ոգիս, յիշել ի Տէր զանյիշելիս։ Քանզի ունիմ անթիւ չարիս, յոյժ մեծագոյն քան ըզՄասիս ընդ ասելոյդ ինձ ողորմիս, միթէ դթայ փրկիչն ի յիս»։

Informations

Content