476

ՇԱՐԱԿԱՆ Ի

ՋԿԱ = 1512 - ՋԿԱ = 1512

ID

Number

476

Old record number

1365

Title

ՇԱՐԱԿԱՆ Ի

Start date

ՋԿԱ = 1512

End date

ՋԿԱ = 1512

Date details

ԶԿԱ( = 1512)։

Copy place

Աղթամար, իսկ իգ, իդ թերթերուն «Ի գաւառս Չրմշկածագի, ի վանքս Խարտիշարու»։

Reference

Type

Number of pages

321

Dimension

8,5x12,8 (8x12)

Layout

միասիւն (8,8x11)։

Writing details

բոլորգիր, շատ ընտիր, վարժ խազագրութեամբ։

Codicology

24, որոնցմէ ա, է, ժզ՝ 13 թղ., ժբ՝ 16 թղ., իբ՝ 15 թղ., իգ՝ 11 թղ., Իդ՝ 2 թղ., մնացածները իւրաքանչիւրը 14 թղ. ունին։

Principal subject

Subject details

թուղթ, մագաղաթ են՝ Թղ. 1, 2, 3, 11, 111, 112, 123, 124, 153, 167, 168։

Number of lines

23։

Binding

փայտեայ կաշեպատ, կռնակի կողմը ցեցակեր, չորութենէ ճաթած, իսկ ստորին մասը կաշիով մը նորոգուած։

State of preservation

շատ լաւ. թուղթ ինկած է ընդ մէջ Թղ. 93-94, 220-221. վերջին կազմութեան աւելցուած են իգ եւ իդ թերթերը եւ նորագոյն գրով գրուած։

Copyist

Յովսէփ, որ նոյն է ժԹ Շարակնոցի գրիչին հետ։

Owner

առաջին՝ Մկրտիչ կրօնաւոր, ապա Յովհաննէս քահանայ, ապա Ստեփաննոս Նիկողոսեան, եւ հուսկ տէր Յակոբ Պաղտասարեան։

Commanditaire

Illuminator

գրիչը։

Binder

առաջինն անյայտ, ապա Յովհաննէս քահանայ կազմել տուած է։

Parchment flyleaf

չունի։

Lettrines

ամէն կանոնի սկիզբը, ընդհանրապէս միագոյն, թռչնագիր. Թղ. 3ա զարդագիր է շարականին առաջին տողը, զանազան գոյներով. իսկ Թղ. 112ա, 154ա առաջին տողերը ոսկեգիր։

Initials

կարմիր են։

Marginal illuminations

շատ ստէպ եւ բոլորն յաջող. ձեռագրիս յատկանշական են յուսանցազարդի ձեւով մանրանկարները, իւրաքանչիւր կանոնին գծուած է սուրբին նկարը. այսպէս՝ Թղ. 7բ, 8ա, 11ա, 31բ, 33բ, 35ա, 36ա, 38ա, 42ա, 45ա, 46բ, 59ա, 74ա, 82ա, 94բ, 117ա, 142բ, 164բ, 170ա, 172ա, 174ա, 181բ, 188բ, 209ա, 212ա, 214ա, 217ա, բոլորն ալ բազմագոյն եւ արուեստի գործեր։

Images

երեք հատ. Թղ. 2բ՝ Ս. Աննա եւ Յովակիմ, որ կատարեալ նմանութիւն ունի ԺԱ. Երկ. Թղ. 1բ. ին։ Թղ. 112ա՝ Յիսուսի յարութիւնը. հրեշտակ մը նստած է կեդրոն, ձախին՝ բաց է գերեզմանը՝ ճերմակ վարշամակով, աջին՝ չորս կիներ, որոնցմէ առաջինը ձեռքին ունի սրուակ մը։ Թղ. 153բ՝ Հոգեգալուստը, որ շատ նման է Ժ. Շրկ.ի Թղ. 198բ։ (Նկարներու համար տես նաեւ լուսանցազարդք)։

Canon tables 1

Թղ. 3ա, 112ա, 154ա, շատ յաջող եւ վարժ ձեռքի գործեր։ Դիտելի է որ թէ՛ նկարները եւ բէ Խորանները գծուած են մագաղարի յրայ։

Canon tables 2

Թղ. 11ա, 45բ, 55բ, 194բ, 244ա, 263ա, 287ա։

Title text

կարմիր, իսկ շարականներու առաջին տողը մութ կարմիր։

Blank pages

Թղ. 1ա, 1բ, 2ա, 153ա 318ա, 321ա, ուր երբեմն կատարուած են կամ գրչափորձեր եւ կամ յիշատակագրութիւններ. (տես ստորեւ Յիշատակագրութիւնք)։

Colophon

գլխաւորք Թղ. 305բ, 317բ. ապա կան մանր եւ աննշան գրութիւններ. Թղ. 1բ. «Թվին ՌՃԵ( = 1656) բերեց Առաքե(լ) Զատիկ ապրե(?)»։ Թղ. 2ա. «Ի գրոց տեառն Ստեփաննոսի Նիկողայոսեանց», «#ձ ##ստ #. ###### ## ########## ########## ###### ################# ## ###### ###### ######. ###########». այս վերջին լատիներէն յիշատակագրութիւնը կրկնուած է Թղ. 318ա։ Թղ. 320բ. «Անարդիւն ծառայ Նիկողայոս»։ Թղ. 321ա. «Ի գրեանց Յակոբայ Պաղտասարեան Կոստանդնուպոլսեցւոյ քահանայի»։ Անդ. «Զշարակնոցս զայս առի յերկրին լեհաց, յԻլօվ քաղաքի ի Պ. տէր Ստեփաննոսէն Օլի կոչեցելոյ վասն (բառ մը ջնջուած). յ(ամի) Տ(եառն) ՌՉԺԳ( = 1713) դեկտ. իը, ըստ լաթ(ինաց), ի տօնի սրբոց անմեղ մանկանց»։

Informations

ձեռագիրը պատկանած է տէր Յակոբ Պաղտասարեանի, որ անդամակցած է Միարանութեանս «Հ. Անտոն ծերունին» անունով, եւ հուսկ ձեռագիրը եղած է սեփ„ եականութիւն վանքիս։ Մատեանս է Շարակնոց, որ կը հետեւի Ա. Եարակնոցին կը պարունակէ հետեւեալ կանոնները, 1. Թղ. 3ա. «Կանովն ծնընդեան սուրս Աստուածածնին, ի ծնաւղաց իւրոց ի յԱննայէ եւ ի Յովակիմայ» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 1. 3-5)։ 2. Թղ. 11ա. «Կանովն Աստուածայայտնութեանն ճրագալուցին» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 6-15)։ 3. Թղ. 29բ. «Կանովն Տեառնընդառաջին» (հմմտ. և. Շրկ. § 16)։ 4. Թղ. 31բ. «Կանովն Անտովնի անապականի»։ Հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 17-26. համօրէն Առաքելոց կանոնին իբր Համբարձի նշանակուած է «Ի յանսահման ծովէ» շարականը։ 5. Թղ. 48բ. «Երգ Բուն Բարեկենդանին» եւայլն (հմմտ. ԺԹ. Շրկ. § 6)։ 6. Թղ. 89բ. «Կանովն յարութեան Ղազարու» (հմմտ. Ա. Շրկ. § 79)։ 7. Թղ. 91ա. «Կանովն Գալրստեան Տեառն յերուսաղէմ» (հմմտ. Ը. Շրկ. § 15)։ 8. Թղ. 93ա. «Կանովն երկրորդ Մաղկազարդին» (հմմտ. ԺԱ. Շրկ. § 22)։ 9. Թղ. 94ա. (Կանովն մեծի երկուշաբաթին)։ Հմմտ. Բ. Շրկ. §§ 22-23. թուղթ ինկած ըլլալով՝ կը պակսի Աւագ Բշ. ի Օրհնութիւնը եւ Հարցը։ 10. Թղ. 112ա. «Կանովն սրբոյ ՊասէքԻն» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 89-137)։ 11. Թղ. 154ա. (Կանովն Պենտակոստէին) անվերնագիր (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 138-144)։ 12. Թղ. 164բ. «Կանովն ծննդեան Յով(հ)աննու Մկրտչին» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 145-152)։ 13. Թղ. 179բ. «Կանովն սրբոյ Տապանակին» (հմմտ. Ա. Շրկ. § 153)։ 14. Թղ. 181բ. «Կանովն Վարդավառին» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 154-156)։ 15. Թղ. 187ա. «Կանովն Շողակաթին» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 157-160)։ 16. Թղ. 194բ. «Կանովն Նաւակատեաց սուրբ Խաչին» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 161-170)։ 17. Թղ. 209ա. «Կանովն սրբոց Մարգարէիցն»։ Հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 171-195։ Միջանկեալ թուղթ կտրուած ըլլալով՝ կը պակսի Հայրապետաց կանոնի «Ով հրաշալի» շարականը, ինչպէս նաեւ յաջորդող՝ Իգնատիոսի, Յովհ. Ոսկեբերանի եւ Բարսեղ հայրապետի շարականները։ 18. Թղ. 232բ. «Երգ առաջի աւուր ... Երգ արեւագալին» (Հմմտ. Ա. Շրկ. §։ 196-199)։ 19. Թղ. 239բ. «Շարական խնկարկութեան. Յայս յարկ», 20. Թղ. 242ա. «Կանովն սրբոյն Ներ. սէսի հայրապետին»։ Հմմտ. Բ. Շրկ. § 77, առանց Մանկունքի, որ կը գտնուի Հոգեգալստեան տօնին յաքդրդող սուրբերու լարականներուն լար21. Թղ. 243բ. «Կիւրակէի ստ. հբ. Աերսզիզբն Աստուած (Հմմտ. է. Շրկ.§ 22. Թղ. 244ա. «Կանովն համաւրէն ամենայն Մարտիրոսաց ի Քրիստոս» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 200-207)։ 23. Թղ. 263ա. «Կանովն համաւրէն ամենայն ննջեգելոց ի Քրիստոս» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 208-215)։ 24. Թղ. 282բ. «Տեառն Ներսէեսի ասացեալ յաղագս ննջեցելոցն. ԴԿ. Աստուած անեղ» (Հմմտ. Բ. Երկ. § 72)։ 25. Թղ. 285բ. «Արարիչ եւ մարդասէր անոխակալ» (հմմտ. է. Շրկ. § 68)։ 26. Թղ. 287ա. «Աւրհնութեներ Յարութեան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 216-223)։ 27. Թղ. 306ա. «Շարական սրբոյ Սարգսի եւ որդւոյ նորա. Ամենասուրբ Երրորդութեան»։ Այս եւ յաջորդ կանոնները աւելի ուշ ւրիսնի բոլորգրով աւելցուած են ձեռագրիս 28. Թղ. 306բ. «Շարական բժ.ան(երկոցորոն) Առաքելոցն» (Հմմտ. Բ. Երկ,։

Content