494

ՇԱՐԱԿԱՆ ԼԸ

ՌԾԱ = 1602 - ՌԾԱ = 1602

ID

Number

494

Old record number

1010

Title

ՇԱՐԱԿԱՆ ԼԸ

Start date

ՌԾԱ = 1602

End date

ՌԾԱ = 1602

Date details

ՌԾԱ ( = 1602)։

Copy place

Բասեն, Խաչյու գիւղ։

Reference

Type

Number of pages

407

Dimension

8x10,6 (7,5x 10,8)

Layout

միասիւն (5x7,7)։

Writing details

բոլորգիր անվարժ։

Codicology

35, որոնցմէ ա, իթ, լե՝ ունին 10 թղ., բ՝ 8 թղ., գ, ի՝ 11 թղ., մնացածները իւրաքանչիւրը 12 թղ.։

Principal subject

Subject details

թուղթ։

Number of lines

19։

Binding

փայտեայ կաշեպատ, դրոշմազարդերը ջնջուած են. ձեռագիրը կռնակի կողմէն ճեղքրտուած ըլլալով՝ նորագոյն սեւ լաթով մը ամրացած է. գոցելու զոյգ ականջներէն՝ առաջինը ինկած է, երկրորդէն մնացած է կէսը։

State of preservation

ձեռագիրը բաւական լաւ վիճակի մէջ պահուած է, գործածութենէ քիչ մը սեւցած են թուղթերը. մէկ կամ աւելի թուղթ ինկած են ընդ մէջ Թղ. 10-11, 14-15, 123-124, 228-229։

Copyist

Թորոս դպիր։

Owner

Տէր Կարապետ։

Commanditaire

Illuminator

Binder

անյայտ։

Parchment flyleaf

կը պակսին։

Lettrines

ութ հատ, որոնք բոլորն ալ անյաջող են։

Initials

կարմիր են, երբեմն նաեւ մութ կապոյտ կամ սեւ։

Marginal illuminations

Images

միայն Թղ. 193բ, կը ներկայացնէ Յիսուսի ծնունդը, սակայն շատ տկար գոյներով է եւ կը պակսի ճաշակի նրբութիւնը։

Canon tables 1

չկան։

Canon tables 2

Թղ. 1ա, 29ա, 65ա, 102ա, 138ա, 194ա, 302բ, բոլորն ալ անյաջող, խեղն գոյներով։

Title text

կը պակսին։

Blank pages

Թղ. 193ա։

Colophon

1. Թղ. 406ա. «Փառք համագւոյ եւ միասնական սուրբ Երրորդութեանն, Հաւր եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն սրբոյ, որ ետ կարողութիւն տկարութեան իմոյ՝ հանել յաւարտ զտառս՝ որ կոչի ձայնքաղ։ Արդ գրեցաւ սայ ի թվականիս հայոց ՌԾԱ( = 1602), ձեռամբ անարժան Թորոս դպրիս. գրեցաւ սա յերկիրն Բասենու, ի գիւղն որ կոչի Խաչլու, ընդ հովանեաւ սուրբ Աստուածածնին։ Աղաչեմ զձեզ եղբայրք, անմեղադիր լերուք գրիս սղալանացն եւ փոփոխութեան սորա, զի զարիպ էի եւ սիրտս տրտում էր, եւ կու վախէր վասն մի պատճառի համար ենաւղն (7) Աստուծոյ տա(յ) զպատասխանն եւ կարիս մեր այսչափ էր։ Յիշատակ է ձայնքաղս տէր Կարապետին, եւ կողակիցն իւրոյ Զարդարին եւ դեռայբոյս եւ նորաբողբոճ որդ(ւ)ոյն իւրոյ Եարազիզին. եւ հաւրհն իւրո(յ) Սարուպէկին եւ մաւրն իւ(ր)ոյ Սիրա խաթունին, եւ հաւրեղբաւրն իւրո(յ) Կիրակոսին եւ զեղբայրքն իւր զԱստուածատուրն եւ ըզՄիրէթն եւ զՄկրտիչն։ Եւ ստացաւ զսա ի հալալ ընչից իւրոց եւ եդ յիշատակ իւր եւ իւր արեամբ մերձաւորացն. ոչ ոք ունի իշխանութիւն գողանալով կամ գրաւելով եւ ծախելով, եթէ ոք (յ)անդքնի եւ ծախէ զսա, մասն Յուդայի առցէ եւ զպատիժն Կայենի կրէ, պահողքն աւրհնին ի յԱստուծոյ»։ 2. Թղ. 63ա. «Շարական երկոտասան սուրբ առաքելոցն Քրիստոսի ասէ, եւ զանարժան դծողս յիշեա ի Տէր»։ 3. Թղ. 407ա. Նոտր գրով «Յիշատակ է այաքորականս ներսեսեան Խաչատուր որդի Յեաննիսին»։

Informations

1877ին ղրկած է Սերովբէ Ալիշան։ Մատեանս է Ձայնքաղ Շարակնոց, փոքր յաւելումներով ու յապաւումներով կը հետեւի ԻԸ Շարակնոցին։ Գլխաւոր բաժանումները հետեւեալներն են. 1. Թղ. 1ա. ԱՁ. շարականներ։ 2. Թղ. 29ա. ԱԿ. շարականներ։ 3. Թղ. 65ա. ԲՁ. շարականներ։ 4. Թղ. 102ա. ԲԿ. շարականներ։ 5. Թղ. 138ա. ԳՁ. շարականներ։ 6. Թղ. 194ա. ԳԿ. չարականներ գբ. 229ս ոե. աաակաւոր 8. Թղ. 302բ. ԴԿ. շարականներ։

Content