498

ՇԱՐԱԿԱՆ ԽԲ

ՌՀԴ = 1625 - ՌՀԴ = 1625

ID

Number

498

Old record number

15

Title

ՇԱՐԱԿԱՆ ԽԲ

Start date

ՌՀԴ = 1625

End date

ՌՀԴ = 1625

Date details

ՌՀԴ( = 1625)։

Copy place

անյայտ։

Reference

Type

Number of pages

393

Dimension

11x15 (10x15)

Layout

միասիւն (7x10)։

Writing details

բոլորգիր խոշոր եւ մաքուր։

Codicology

34, որոնցմէ ա ունի 9 թղ., իդ, լգ՝ 11 թղ., իը, լդ՝ 7 թղ., մնացածները իւրաքանչիւրը 12 թղ. ունին։

Principal subject

Subject details

թուղթ մագաղաթանման։

Number of lines

21։

Binding

փայտեայ կաշեպատ, դրոշմազարդուած. գոցելու զոյգ ականջները ինկած են. ներքին կողմէն պատուած է կապոյտ հասարակ լաթով մը. ձեռագիրը գոցելու կաշիին ստորին մասը փճացած է, այս ալ ունի ներքին լաթ մը կարմիր-դեղին գիծերով։

State of preservation

լաւ եւ հաստատուն կազմով, ամբողջութենէն բաժնուած են Թղ. 12, 10. պատռած են Թղ. 1, 21-23, փճացնելով գրութեան մասն ալ. մէկական թուղթ ինկած են ընդ մէջ Թղ. 278-9, 379-380։

Copyist

Խաչատուր։

Owner

Գրիգոր։

Commanditaire

Illuminator

հաւանաբար գրիչը։

Binder

Parchment flyleaf

չկան, անոնց փոխարէն առջեւի մասը կայ 3 թղ. դատարկ, ետեւի մասը՝ 2 թղ. որոնք աւելցուած են կազմուելու ատեն։

Lettrines

գլխաւոր կանոններու առաջին գիրերը, միշտ միագոյն, երբեմն թռչնագիր։

Initials

կարմիր են։

Marginal illuminations

շատ ստէպ, բոլորն ալ միագոյն, վարդագոյն, բաւական ճաշակաւոր եւ յաջող են։

Images

չկան, սակայն լուսանցազարդի ձեւով Թղ. 54ա Յովնան մարգարէն ձուկի բերանին մէջ։

Canon tables 1

Թղ. 1ա, 138ա։

Canon tables 2

Թղ. 10ա, 56բ, 106բ, 191ա, 246ա, 306ա, 328ա, 357բ, բոլորն ալ միագոյն եւ վարդագոյն, պարզ եւ յաջող զարդերով։

Title text

կարմիր են։

Blank pages

չկան, (տես Մագ. Պահպանակ)։

Colophon

1. Թղ. 393բ. «Փառք ամենասուրբ Երրորդութեանդ այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն։ Արդ գրեցաւ շարակնոցս ձեռամբ մեղաւոր եւ անպիտան Խաչատուրիս, ի թուականութեանս հայոց ՌՀԴ(1625) ամին, ի վայելումն Գրիգորին։ Արդ աղաչեմ զամենեսեանդ որք հանդիպիք սմա կարդալով կամ աւրինակելով, յիշեցէք Հայր մեղայիւ զԽաչատուր գրիչս եւ զծնաւղս եւ զննջեցեալս, եւ Աստուած յիշողդ յիշէ ի միւսանագամ գալստեանն. ամէն։ Հայր մեր որ յերկինս սուրբ եղիցի անուն քո, եկեսցէ արքայու(թիւն)»։ 2. Թղ. 66ա. «Զմեղաւոր գծաւղս յի3. Թղ. 137բ. «Զգծողս յիշեցէք ի Տէր»։ 4. Թղ. 261բ. «Եւ զմեղապարտ գրչակս յիշեայ ի Տէր»։

Informations

1754ին Յովհաննէս տիրացու Զատիկեանց նուիրած է վանքիս, ուր հասած է 1756ին։ Մատեանս է Շարակնոց, կը բովանդակէ հետեւեալ կանոնները. 1. Թղ. 1ա. (Կանոն ծննդեան Աստուածածնի) եւ այլն (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 1, 3-4)։ 2. Թղ. 10ա. «Կանովն Աստուածայայտնութեան ճրագալուցին» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 6-15)։ 3. «Կանովն Տեառնընդառաջին» (հմմտ. Ա. Շրկ. § 16)։ .ո, 24լ ա«### Աւաւ#, = 4ւտականի» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 17-25)։ 5. Թղ. 56բ. «Կանովն Բուն Բարեկենդանին»։ Հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 27-68. սակայն չունի § 40ի ծանօթութիւնը. կը պակսի նաեւ § 61ի Քառասուն Մանկանց «Այսաւր մեծապէս պանծացեալ» շարականը։ 6. Թղ. 106բ. «Կանովն Ղազարու յարութեան» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 79-88)։ 7. Թղ. 138ա. «Կանովն սրբոյ Ջատկին» եւ այլն։ Հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 89-144. ունի հետեւեալ տարբերակները. ա. կը պակսի § 100ի ծանօթութիւնը։ բ. § 103ը օրինակուած է § 104էն յետոյ։ գ. § 105 սկսելէ առաջ կը կրկնէ § 104ի խորագիրը «Յայս կիւրակէս Աշխարհամատրան ասա Հարցն»։ դ. Պենտակոստէի Չ օրուան խորագիրը գրուած է՝ «Կանովն եւթներորդ աւուրն», իսկ է օրուան՝ «Կանովն ութերորդ աւուրն»։ 8. Թղ. 204բ. «Կանովն Յովհաննու Մերս։Ինշ, եւալն, (շմամրե.3՝ 9. Թղ. 226բ. «Կանովն Տապանակին» (հմմտ. Ա. Շրկ. § 153)։ 10. Թղ. 229ա. «Կանովն Վարդավառին, (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 154-156)։ 11. Թղ. 235բ. «Կանովն Շողակաթին» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 157-160)։ 12. Թղ. 245ա. «Կանովն Նաւակատեաց սուրբ Խաչին» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 161-170)։ 13. Թղ. 264ա. «Կանովն սրբոց Մարգարէիցն»։ Հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 171-186, 188-195. աւելի ունի Թղ. 280ա. «Շարական սրբոյն Նիկօղայոսի»։ Իսկ Հայրապետաց կանոնի «Ով հրաշալի» շարականէն մնացած են միայն երեք տուները, մնացածը կորսուած է՝ թուղթի մը անկումով։ 14. Թղ. 294բ. «Երգ յառաջի աւուր ... նորաստեղծեալ» եւն.։ 15. Թղ. 300ա. «Երգ արեւագալին» Հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 196-199։ կը յաջորդէ Թղ. 305ա. «Շարական Կիւրղի Երուսաղեմայ հայրապետին. Մանկունըք նոր», «Սարսափելի որոտմամբ եւ ահագին», «Շարական սրբոյն Մինասայ եւ Երմոքինայ. Ըզյիշատակ վըկային»։ 16. Թղ. 306ա. «Կանովն համաւրէն ամենայն Մարտիրոսաց» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 200-207)։ 17. Թղ. 328ա. «Կանովն համաւրէն նընջեցելոց»։ Հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 208-215, կը պակսին ԳՉ. «Զքեզ աղաչեմք», «Արեգակն արդարութեան», Դ2. «Աւրհնաբանող ձայնիւ» շարականները։ 18. Թղ. 350բ. «Շարական վասն ննջեցելոց. Աստուած անեղ անժամանակ»։ 19. Թղ. 356բ. «Ես ասացի ի վերանալ» (հմմտ. ԺԱ. Շրկ. § 99)։ 20. Թղ. 357բ. «Աւրհնութեներ Յարութեան Քրիստոսի Աստուծոյ» (հմմտ. Ա. Շրկ. §§ 216-223)։ 21. Թղ. 380ա. «Արեւելք գերարփին։ (հմմտ. Բ. Շրկ. § 82)։ 22. Թղ. 383բ. «Սրբոյն Գրիգորի աւրհնութիւն. Այսաւր զուարճացեալ», «Լերինք ամենայն»։ 23. Թղ. 389բ. «Շարական երկոտասան Առաքելոցն. Ի յանսահման ծովէն»։ 24. Թղ. 390բ. «Շարական սրբոյն Սարգսի եւ որդ(ւ)ոյն Մարտիրոսի. Ամենասուրբ Երրորդութեան»։ 25. Թղ. 391բ. «Շարական Եօթն սրբոց խոտաճարակաց որ(ք) կատարեցան. Յաւուրց վերջին ժամանակի»։

Content