82

ՍԱՂՄՈՍԱՐԱՆ ԾԸ

ԺԷ դար - ԺԷ դար

ID

Number

82

Old record number

11

Title

ՍԱՂՄՈՍԱՐԱՆ ԾԸ

Start date

ԺԷ դար

End date

ԺԷ դար

Date details

Copy place

անյայտ։

Reference

Type

Number of pages

316

Dimension

16,3x10,7 (10,5x4 6,5)

Layout

միասիւն։

Writing details

նոտրագիր միջին։

Codicology

27, իւրաքանչիւրն 12 թուղթք։

Principal subject

Subject details

ձեռագործ թուղթ կաթնորակ և ընտիր։

Number of lines

16։

Binding

փայտեայ՝ կաշեպատ արմաւագոյն, դրոշմաւոր 10 խորաքանդակներով, չորս անկիւնները և կենդրոնը. ամէնքն ևս ոսկեզօծեալ։

State of preservation

. ընդհանուրը լաւ պահուած է, միայն քանի մը տեղ թուղթերու լուսանցաքղանցքը թեթև կերպով ճեղքուած են. ունելիքը կտրուած են, կիսախորաններէն ևս ոմանք եղծուած են։ Սկիզբէն կը պակսին 2 թուղթք (հաւանօրէն դատարկ), քանի մը թուղթեր ալ վերջը։

Copyist

անյայտ։

Owner

նախ գրիչն,ապա ծէլիքիանոս, ապա Տէր Յովհաննէս Վ. Սէրազգեան։

Commanditaire

Illuminator

հաւանօրէն գրիչը։

Binder

անյայտ։

Parchment flyleaf

չունի։

Lettrines

ամէն մի սաղմոսի և 0րհնութեան սկիզբը. թռչնագիր, ձկնագիր, գազանագիր ևն. առ հասարակ միագոյն են, այն է աղօտ կարմիր։

Initials

Marginal illuminations

9 հատ միայն, կանոններուն սկիզբը։

Images

մի միայն և փոքր, Թղ. 311ա, Մանասէ՝ կիսանդրիածև։

Canon tables 1

Canon tables 2

9, ամէնքն ևս միագոյն, տես Թղ. 1ա, 32ա, 69բ, 109ա, 143ա, 186բ, 224ա, 264ա, 316ա։

Title text

կարմիր են։ նոյնպէս են սկզբնատողերէն իսկ մերթ առաջինն և մերթ երկրորդը։ Իսկ Տնագլուխները փոփոխակի մէկ մը կարմիր և մէկ մալ կապոյտ։ Կանոններուն վերջը Տունք և Գուբղայք և Գոխք նշանակուած չեն րնաւ։

Blank pages

չկայ։ - ԺԱ. ՄԱՆԱԿ անյայտ, հաւանօրէն Ժէ. դարուն զերջին կիսում գրուած է։

Colophon

մի միայն է, և այն իսկ միատող և մանրագիր. 1. Թղ. 142բ. ստորին լուսանցքին վրայ, այսպէս. Յիշեցէք զծառայս քրիստոսի զֆելիքիանոս՝ Մուրատն որդոյ Տէր Զաքրան, (Զաքարեան)։ Հաւանօրէն վերջին ստացող մըլլալու է ստորագրեալն. վասն զի նախ որ բնագրէն բոլորովին տարբեր, այն է մանրիկ նոտրագրով գրուած է. և երկրորդ հայերէն լեզուով է և ոչ թաթարերէն։ Իսկ եթէ ուշ դրուի աղօտ կարմիր մելանին, որով ծաղկուած են Զարդագիրք ևս, կրնայ ծաղկողին հետ նոյնացուիլ։

Informations

. Ձեռագիրս 1788ին մտեր է հաւաքմանս մէջ։ - ՅԻՇԱՏԱԿ է տէր Յոհաննէս վարդապետի Սէրազգեան՝ վանացս Ս. Ղազարու ի Վենետիկ. շնորհեալ ի 20 օգոստոսի յիշեալ թուականին ի Խրիմ։ Մատեանս է Սաղմոսարան թաթարերէն լիակատար, թարգմանեալ ի հայոյն և գրեալ հայերէն գրով. ի վերջոյ ունի նաև Ն. Շնորհալւոյ Հատատով Խոստովանիմը՝ կիսկատար. 1. Թղ. 1ա։ Ա. Կանոնի Ա. սաղմոսովորուն խորագիրն է։ Սաղմոսու Դաւիթնընկ,կը սկսին սաղմոսք Դաւթի, և Թղ. 311ա. ոքր էի ես յեղբարս իմ, արտաքոյ թուոց սաղմոսով կաւարտին, որ կը յաջորդէ անմիջապէս ՃԾ. սաղմոսին։ Սաղմոսարանիս մէջ սաղմոսներու և Յրհնութիւններու կարգաւորութիւնը յար և նման է նախընթաց 0րինակին։ Իւրաքանչիւր սաղմոսի գիմաց նշանակուած է թուահամարը, - ի բաց առեալ կանոնագլուխներու առաջին ութ սաղմոսներն և ՃԽԸ-ՃԾ. սաղմոսները։ Սաղմոսաց խորագիրներն՝ ամէնքն ևս ամենահամառօտ են և միակերպ. մինչդեռ նախընթացին մէջ մեծաւ մասամբ ընդարձակ են. ուստի կամ իրարմէ տարբեր բնագրէ ընդօրինակուած են, և կամ սա՝ տեղւոյ սղութեան պատճառաւ համառօտած է ընդարձակ խորագիր

Content