— - Bibliographic notice
1099
ՆԵՐՍԷՍ ՇՆՈՐՀԱԼԻ ԼԷ
ՌՃԻԳ = 1674 - ՌՃԻԳ = 1674

ID
Number
1099
Old record number
934
Title
ՆԵՐՍԷՍ ՇՆՈՐՀԱԼԻ ԼԷ
Start date
ՌՃԻԳ = 1674
End date
ՌՃԻԳ = 1674
Date details

ՌՃԻԳ - 1674։

Copy place
Բաղէ»։ - ԿՈԿՈՂ Սիմոն։
Reference
Type
Number of pages
374
Dimension
18x24
Layout
երկսիւն, 12,5x18,5 (իւրաքանչիւրը 6x18,5)։
Writing details

բոլորգիր նուրբ եւ մաքուր։

Codicology

Ա-ԼԱx12 (Ա՝ ունի 14 թղ.)։

Principal subject
Subject details

թուղթ։

Number of lines
32։
Binding

գեղեցիկ դրոշմազարդերով՝ շագանակագոյն կաշի, միջուկը տախտակ. աստառը՝ կարմիր, դեղին, կանաչ գծաւոր նուրբ կերպաս. ինկած են դռնակն ու երեք փականքները։

State of preservation

շատ լաւ։

Copyist
Պօղոս քահանայ Գաւրոցի, աշակերտ Վարդան Վրդ. Բաղիշեցիի։
Owner

Վարդան վրդ. Բաղիշեցի, աշակերտ Խաչատուր Վրդ.ի։

Commanditaire
Illuminator
Սահակ Վանեցի, որ գծած նկարին տակ մանր կարմրատառ գրած է. «Զմեղօք մեռեալ ոգի զՍահակ Վանեցի ծաղկօղս յիշեա, եւ Աստուած զձեզ յիշէ. ամէն. թվին ՌՃԻԳ»։
Binder
Parchment flyleaf

չունի։

Lettrines

թռչնագիր բազմագոյն։

Initials

մութ կամ պայծառ կարմիր։

Marginal illuminations

կարմիր, կապոյտ, կանաչ գոյներով։

Images

թղ. 12բ, մեծութիւն՝ 11x15,5, կեդրոնը նստած է Մատթէոս աւետարանիչ, ճերմակ մօրուքով, կապոյտ պարեգօտ եւ կարմիր փիլոնով. ծունկին վրայ ունի բաց մագաղաթ, աջ ձեռքով բռնած է ոսկեգոյն գրիչ, ոտքերուն տակ ունի բարձ, դիմացը կանգնած է հրեշտակը, ծիրանի պարեգօտով եւ կանաչ վերնազգեստով. նկարին ետեւ կը տեսնուին զոյգ տանարներ։ Ներդաշնակ եւ բազմագոյն է նկարս, որու գծողն է Սահակ Վանեցի։

Canon tables 1

13ա, մեծութիւն 11,7x12, բազմագոյն, որու վերի կեդրոնը կլորի մէջ Աստուածածին՝ Յիսուս մանուկով։

Canon tables 2

թղ. 2ա, 9ա, 58ա, մեծութիւն՝ 5,8x6,5, բազմագոյն։

Title text

Blank pages

թղ. 1ա-բ, 373բ-374բ։

Colophon

բնագրին գրչութեամբ. 1. Թղ. 58ա. «Արդ յիշեցէք ի մաքրափայլ յաղօթս ձեր, ով ընթերձասէր հարք եւ եղբարք եւ ժրաջան մշակք եւ չոգօղք ի յայգին եւ զհրամանս Հօրն կատարօղք, եւ միշտ ըզխաչն տեառն բարձօղք եւ զկնի խաչեցելոյն ընթացօղք, որք միշտ զբարին առնէք եւ ուսուցանէք, եւ զխրդնածածուկ եւ զխորին եւ զանյայտ բանք սուրբ աւետարանիս բացայայտէք ի լսելիս հաւատացելոց, յանդիմանել, սաստել եւ մխիթարել ըստ առաքելոյ բանին, եւ դէտք եւ վերակացուք հօտին Քրրիստոսի։ Յիշեցէք կրկին եւ երեքկին՝ ըզմեծ րաբունապետն զՎարդան Բաղիշեցին, եւ զհայրն իւր զԵղիէն եւ մայրն զՂարիպն եւ զեղբարքն՝ զԽաչատուրն եւ զԽօշխապարն։ «Այլ եւ զհոգեւոր հայրն եւ զուսուցիչն զԽաչատուր մեծ վարդապետն զՌաղիշեցին, եւ լի սրտիւ եւ բոլոր հաւատով Աստուած ողորմի ասացէք Վարդան մեծահոգի եւ քաջ րաբունոյն եւ վերոյ գրելոցն ամենեցունց, զի յաւուրս յայսոսիկ ոչ ոք է նման սորա ի մէջ քարոզչաց, զի առնէ եւ ապա ուսուցանէ. տէրն Քրիստոս անփորձ եւ անսասան պահէ զնա ի գլուխ ազգիս հայկազնոյ. «Եւ զիս զՊօղոս անարժան քահանայս, որ եմ անառակ որդի Վարդան րաբունոյն եւ ծրօղ սուրբ գրոցս, յիշման արժան առնէք։ Գրեցաւ ի թվականիս Հայոց ի ՌՃ եւ ի ԻԳ ամին (1674)»։ 2. Թղ. 103ա. «Քրիստոս որդի Աստուծոյ եւ բան Հօր, փրկեա՛ ի յահեղ տանջանացն զստացօղ գրոցս զՎարդան վարդապետն զԲաղիշեցին, եւ զՏէր Պօղոս մեղաւոր գրիչս՝ որ եմ Գաւըռցի»։ 3. Թղ. 198բ-199ա. «Վայ ինձ մեղաւոր ախմախ Գաւըռցի Պօղոս գրչիս, թէ ինչ կու քաշեմ ի քնու ձեռն եւ ի լվին, յԱմրդօլու ներսին ըռօչ, որ է պզտիկ դարկահի 4. Թղ. 212ա. «Արժանացուսցէ աջակողմեանն դասուն վայելել ի ճշմարիտ երեւումն փառաց աստուածութեան իւրոյ, մանաւանդ զՅովհաննէս Ծործորեցին, զմեկնիչ սուրբ աւետարանիս, եւս առաւել զՎարդան խորին փիլիսոփայն զԲաղիշեցին, եւ զիս զՊօղոս մեղապարտ Գաւըոցի երէցս, որ եմ գրիչ 5. Թղ. 240ա. «Վայ է ինձ, եղբարք, զի ջուր խմեցի, կաթ մի անկեր էր ի մորուսս, անկաւ վերա թղտին, թողութիւն 6. Թղ. 260բ. «ԶՎարդան մեծ րաբունին, որ է Բաղիշեցի, եւ զուսուցիչն իւր զԽաչատուր անյաղթ փիլիսոփայն, յիշեցէք եւ Աստուած ողորմի ասացէք նոցա, ով ընթերցօղք. եւ եւս զանարժան Պօղոս գրիչս եւ զՍիմոն թղթի կողօղն»։ 7. Թղ. 291. «Զստացօղ աստուածային տառիս զմեծ րաբունին զՎարդան Բաղիշեցին եւ զուսուցիչն զԽաչատուր մեծ վարդապետն եւ զԱբրահամ վարդապետն եւ ըզԳաւըոցի Պօղոս գրիչս յիշեցէք ի տէր, եւ Հու5,(իւողքդ յիշեալ լիջիք ի Քրիստոս Յիսուս։

Informations

Պոլիսէն դրկած են մեր միաբանները. Վենետիկ հասած է 6 Սեպտ. 1827ին։ Բովանդակութիւն. 1. Թղ. 2ա. «(Տեառն Ներսէսի Կաթողիկոսի). Մեկնութիւն սակս տասն խորանացն. Մատեանք աստուածայինք եւ հոգեբուխ վարդապետութիւնք իմաստից, զպաշտելի սուրբ Երրորդութիւնն միշտ է քարոզեն եւյաւիտենական բարի եւ բոլորից գոյացութեանց յոչէից՝ արարչագործ եւ խնամածու կալ մնալ ի բարին»։ - Վերջ թղ. 6բ. «Առնուլ տկար բազկօք ի սակաւատար սկտեղս մերոց մտաց եւ փանաքիմաց խօսիցս՝ ձեզ ի հոտ անուշից եւ մեզ ի փրկութիւն եւ յազատութիւն պարտուց. որում արժանաւորս արասցէ զմեզ եւ զձեզ Հոգին սուրբ առաջնորդական, եւ ամենակեցոյց ձերովք եւ մերովք երախտաւորօք, կենդանեօք եւ մեռելեօք, մասին արդարոցն արժանաւորեալք ի փառք եւ ի գովութիւն աստուածութեանն գովել եւ գոհաբանել այժմ եւ յաւիտեանս. ամէն»։ 2. Թղ. 7ա. «Եկեղեցական պատմութենէ. Առաքեալք էին երկոտասան եւ այլ աշակերտք ՀԲ եւ այլք բազումք. բայց սակայն յամենայն առաքելոց անտի տեառն մերոյ պատմութիւն գրեալ Մատթէոս եւ Յոհաննէս միայն թողին մեզ, զի եւ նոյնապէս նոցա բանն ցուցաւ»։ - Վերջ թղ. 3բ. «Յայտ է ի ժամանակէն եւ այլոցն թէ երկըրորդ եղեւ գալուստ կանանց ի գերեզմանն եւ առաջնոյն հրեշտակ երեւեալ ասէ Մատթէոս եւ ասել թէ յարեաւ Քրիստոս, եւ ապա իւր իսկ երեւեալ Յիսուսի նոցա, որում փառք յաւիտեանս»։ 3. Թղ. 9ա. «Ներսէս եպիսկոպոսի եղբօր Գրիգորի Կաթողիկոսի, սակս Աւետարանի Մատթէոսի. Սիրոյ զօրութիւն գերազանց է քան զբնութիւն, եւ այնքան մինչ զի մոռացումն առեալ տկարութեանն, զի եթէ զերկիւղ մահու ի բաց մերժէ ըստ գրեցելումն, զի՛ նչ զփոքունց է ասել ներհակաց՝ ցրումն ունողացն զնա»։ - Վերջ թղ. 12ա. «Զարթիցուք այսուհետեւ եւ զպատմուճանս ոգւոց մերոց մաքրեսցուք, լուացեալք ի խղճէ չարեաց, քանզի ահաւասիկ տեսանեմ մեզ բացեալ զդրունս. եւ ո՞ր իցեն առաջին դրունք»։ Թղ. 13ա. «Գիրք ծննդեան Յիսուսի Քըրիստոսի, որդւոյ Դաւթի, որդւոյ Աբրահամու. զի՞նչ խօսի աւետարանիչս. զմիածնի որդւոյ Աստուծոյ հանդերձեալ է ճառել, եւ զԴաւիթի մէջ բերէ, զայր մի՝ որ յետ բազում ժամանակաց եղեւ. եւ դու հանդարտ լեր»։ Վերջ 58ա. «Զի ելից զամենայն մարգարէսն արդեամբք յիսկզբանէ ծննդեանն մինչեւ ցյարութիւնն, ըստ այնմ թէ ահաւասիկ ելանեմք յԵրուսաղէմ եւ կատարեսցին գրեալքն 4. Թղ. 58բ. «Լրումն թերոյն համառօտ տեսութեամբ սրբոյ աւետարանին որ ըստ Մատթէոսի, հաւաքեալ նուաստ վարդապետի Յոհաննիսի Երզնկացւոյ, որ եւ ասի Ծործորեցի. Գերապատիւ եւ բարեհռչակ հայրն մեր ըստ հոգւոյ եւ երկրորդ լուսաւորիչն սուրբ եկեղեցւոյ, ի զարմէ եւ ի շնորհէ սրբոյն Գրիգորի փայլեալ, կորովամիտ եւ համեղաբան Կաթողիկոսն տէր Ներսէս Կլայեցի, աշխատեալ վերլուծութեամբ ի սկիզբն սրբոյ աւետարանիս, գեղեցիկ եւ հանճարեղ բանիւ, եւ դադարեալ վարդապետութիւն նորա ի մուտս վարդապետութեան փրկչին յայսմ վայրի, ոչ գիտելով եթէ ոյր աղագաւ եղեւ խափանեալ»։ - Թղ. 373ա. «Որովք արժանի լիցուք ժառանգել զպատրաստեալն ի սկզբանէ զարքայութիւնն երկնից, գթութեամբ հօր ամենակալին եւ տնօրէնութեամբ Յիսուսի Քրիստոսի միածնի որդւոյ նորին, եւ շնորհօք առատահեղ պարգեւօղին ամենասուրբ Հոգւոյն, որում վայելէ փառք եւ պատիւ եւ երկրպագութիւն, այժմ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն»։

Content