1602

ՅՈՎՀԱՆ ՈՍԿԵԲԵՐԱՆ Գ

ԺԱ դար - ԺԲ դար

ID

Number

1602

Old record number

206

Title

ՅՈՎՀԱՆ ՈՍԿԵԲԵՐԱՆ Գ

Start date

ԺԱ դար

End date

ԺԲ դար

Date details

դատելով յատկապէս գիրին տեսակէն եւ արտաքին պարագաներէն, գրուած ըլլալու ԺԱ-ԺԲ դարերուն։

Copy place

Reference

Type

Number of pages

294

Dimension

17x27

Layout

միասիւն (13,5x22)։

Writing details

բոլորգիր հին, խառն երկաթագրով, իսկ թղ. 210բ-232բ՝ ամբողջ երկաթագիր։

Codicology

ունի երկու մաս, առաջին մասին առաջին երկու թերթերը կորսուած են, մնացած են Գ-ԺԱ, որոնցմէ իւրաքանչիւրը ունի 12 թուղթ։ Երկրորդ մասին թուարկումի ձեւր կը փոխուի, եւ կը սկսի այրուբենի շարունակական տառերով, որ է՝ Ա-Շ, որոնցմէ իւրաքանչիւրը ունի 8 թուղթ, իսկ Ա եւ Շ՝ 7 թղ., Կ եւ Հ՝ 10 թղ., 6 եւ Ն՝ 12 թուղթ. չէ նշանակուած Ծ թերթը։

Principal subject

Subject details

թուղթ դեղնորակ, տոկուն։

Number of lines

37։

Binding

Ս. Ղազար հասած է անկազմ, եւ հոս ստացած է նոր կազմ, դեղնո րակ կաշի, միջուկը ստուարաթուղթ։

State of preservation

չենք կրնար ըսել բաւարար, որովհետեւ պակասաւոր է սկիզբը եւ վերջաւորութեան, միջանկեալ եւս ունի անկատար մաս մը, որ նշանակած ենք ստորեւ. զանազան տեղեր թուղթը փնացած ըլլալով՝ տառերն ալ անընթեռնլի են, յատկապէս վերջաւորութեան, թղ. 250էն սկսեալ, ուր խոնաւութիւնը աւեր գործած է, փնացնելով գրադաշտը։

Copyist

եւ այլ ծանօթութիւններ՝ կը պակսին, որովհետեւ չէ մնացած ոչ մէկ յիշատակագրութիւն։

Owner

Commanditaire

Illuminator

Binder

Parchment flyleaf

չունի։

Lettrines

չունի։

Initials

կամ

Marginal illuminations

չունի, որոնց փոխարէն ստորին լուսանցքներուն վրայ, սկսեալ թղ. 231բ. էն, հոն ուր նշուած են թերթերուն տառերը, աջին ու ձախին, գծուած են անասուններ, շատ յաջող արտայայտութեամբ։

Images

եւ այլ զարդեր չկան։ - ԽՈՐԱՆի տեղը միայն գծուած է սեւ թանաքով, թղ. 109ա, ուր ոչ մէկ զարդ գծուած է։

Canon tables 1

Canon tables 2

Title text

ունի միայն թղ. 109, ուր հինգ տողերը կարմրատառ են։

Blank pages

թղ. 70բ, իսկ կարգ մը թուղթեր՝ գրուած են կիսով չափ, այսպէս թղ. 69բ, 70ա, 106բ։

Colophon

թղ. 60բ, ստորին լուսանցքին վրայ կը կարդանք. «Մինչեւ ցայս վայր գտա(ք) իւրով ձեռովք գրեալ երանելոյն Յոհաննու յունարէն». բայց սա յիշատակագրութիւն ըլլալէ աւելի՝ կը պատկանի բնագրային հարցերու։

Informations

«Զայս մատեան ի ձեռս եբեր Վ. Հ. Փիլիպպոս Վրդ.ն մեր Թերճիման Ասլանեան, փոխանակելով զսա ընդ նորոգ օրինակելոյն, յոր ծախեալ է 225 դահեկան։ Ի Պոլսոյ եհաս ի վանս 1830, յԱպրիլի 22»։ Մատեանս է Յովհաննու Ոսկեբերանի Մեկնութիւն Եսայեայ մարգարէին, միակ օրինակը մեր Մատենադարանին։ Այս Ձեռագրին վրայէն պատրաստուած է 1880ին Ս. Ղազար լոյս տեսած «Երանելւոյն Յովհաննու Ոսկեբերանի Մեկնութիւն Եսայեայ Մարգարէի» հատորը, էջ Ա-ԺԶ Յառաջաբանով, որու կը յաջորդէ բնագիրը (էջ 1-472)։ Տպագիր օրինակը հաւատարիմ կերպով կը պատկերացնէ Ձեռագիրը, ծանօթութեանց մէջ տալով լուսաբանութիւններ՝ Ձեռագրին անընթեռնլի բառերուն կամ այլ պարագաներուն մասին։ Մինչ տպագիրը դիւրութեան։ համար բաժնած է Եսայիի գլուխներուն համաձայն (Բ-ԿԴ), Ձեռագրիս մէջ չենք հանդիպիր այդ բաժանումներուն։ Կու տանք ընդհանուր նշումներ՝ ներկայացնելու համար Ձեռագիրը. 1. Թղ. 1ա. «... ժամանակաց. զսոյն եւ մարգարէս ասէ թէ Եղիցի յաւուրս յետինս՝։ Իսկ լեառն զեկեղեցի կոչէ եւ զկրաւնիցն ամրութիւնս...»։ Սկիզբը թուղթինկած ըլլալով՝ կը պակսի Եսայիի Ա Գլխուն մեկնութիւնը եւ Բի առաջին համարը։ Թղ. 108-109ի միջանկեալ երկու կամ աւելի թերթ ինկած ըլլալով՝ կը պակսի մեկնութիւնը ԻԱ-ԻԹ գլուխներու։ Հոս է որ կ'աւարտի Ձեռագրիս առաջին մասը (թերթ Գ-ԺԱ) եւ կը սկսի երկրորդը (թերթ Ա-Շ), նոր խորագրով, որ է 2. Թղ. 109ա. «Երանելոյն Տեառն Յոհաննու Ոսկեբերանի ի մարգարէն Եսայի մեկնութիւն. Տեսիլ չորքոտանեաց յանապատի, ի նեղութեան եւ յանձկութեան'. Քանզի ամբարշտութիւնս ընկալան յանձին, վասն այնորիկ չորքոտանիս կոչէ զնոսա...»։ Վերջ թղ. 294բ։

Content