— - Bibliographic notice
1049
ԳՐԻԳՈՐ ՆԱՐԵԿԱՑԻ ԻԱ
ՌՃԽԱ = 1692 - ՌՃԽԱ = 1692

ID
Number
1049
Old record number
899
Title
ԳՐԻԳՈՐ ՆԱՐԵԿԱՑԻ ԻԱ
Start date
ՌՃԽԱ = 1692
End date
ՌՃԽԱ = 1692
Date details

ՌՃԽԱ- 1692։

Copy place
Պոլիս, Ս. Գէորգ եկեղեցին։
Reference
Type
Number of pages
185
Dimension
10x14
Layout
միասիւն (6x10)։
Writing details

նօտր մանր։

Codicology

Ա-ԺԵx 12 (Ա՝ 16 թղ.) 2 թղ.։

Principal subject
Subject details

թուղթ մագաղաթանման։

Number of lines
29։
Binding

դրոշմազարդ շագանակագոյն կաշի՝ դռնակով, առաջին աստառը վարդագոյն կերպաս, իսկ երկրորդը դեղին մետաքս։ Ինկած են երեք փականքները։ Լուսանցակողերը կարմիր։

State of preservation

բաւարար, մաքուր եւ անթերի։

Copyist
Արիստակէս երէց։
Owner

Երեմիա։

Commanditaire
Illuminator
Binder
Parchment flyleaf

սկիզբն ու վերջը՝ մէկական երկսիւն բոլորգիր Յայսմաւուրքի հատուած. Ա. «եւ ետ ագանել զԼօրէնտիոս յուժգին գաւազանաւք...աղաւթիւք եւ անուամբն Քրիստոսի։ Իսկ բանտա», «Եւսեբի, Եւտիքի եւ Բասիլիդեայ, որք նահատակեցան ի Դիոկղետիանոսէ...եւ կալեալ ոտիցն Մաքսիմեան»։ Բ. «Եւ դարձեալ տարան զԼօրենտիոս յատեանն եւ գտին զնա անշարժ...Եւ սուրբն աղաւթելով եւ գոհանալով աւանդեաց (զհոգ)ին իւր։ Եւ թաղեաց», «զանարգանս իմ ի ձէնջ ոչինչ համարիմ շնորհեմ ձեզ... (այ)նպէս կատարեալ աւ(անդեցին) զհոգիս իւրեանց առ Աստուած»։

Lettrines

բազմաթիւ, կարմիր եւ կապոյտ, հանգուցագիր։

Initials

կարմիր եւ կապոյտ։

Marginal illuminations

բազմաթիւ, կարմիր եւ կապոյտ։

Images

թղ. 10բ, մեծութիւն՝ 5,8x9, Ս. Գրիգոր, բիւզանդական կարմիր շուրջառով եւ խաչազարդ եմիփորոնով, աջին կոնքեռ, ձեռքերուն մէջ բռնած է գիրքը։ Խորքը վերի մասը դեղին եւ կէսէն վար կապտագոյն։

Canon tables 1

թղ. 11ա, կարմիր եւ կապոյտ, 5,8x7 մեծութեամբ։

Canon tables 2

չկան։

Title text

կարմիր։

Blank pages

1բ-3բ, 7բ-9բ, 10բ-11ա, 181բ-185բ։

Colophon

Բնագրին գրչութեամբ. 1. Թղ. 181ա. «Չնուաստ նօտրող սորին յիշեսջիք յաղօթս ձեր, որ եւ դուք յիշեալ լիջիք ի Քրիստոսէ։ Զրաւեցաւ թվին Քրիստոսի 1692 Մայիսի, իսկ ըստ հայոց ՌՃԽԱ»։ Բնագրէն տարբեր նօտր գրով, որու ըսկրգրնատառերը կը կապեն «Արիտագես էրէց նորընծա». 2. Թղ. 7ա. «Արդ ըսկըսայ մատեանըս այս, Րաբուն որդիս էրէցս անսուրբ, Իսկ փափաքիմ եղջերուն ջուրբ, Սըմին վերջին հասանել դիւրբ, Տօմարաթիւ հայոց մեծաց, Աճիռէդ քեզ առնէ իմաց, Գրտցես զՅունվար հանցես ի բաց, Էրէքտասան օրն այս իրաց, Սոյն ամ նստաւ կաթուղիկոս, Էջմիածինն Եղիազարոս, Րաբուն կրօն պատիկ ի հոս, է սա քաղաք Կոստանդինոս, Ցնծաւ յաւէտ սուրբ Գէորգեաւ, Նըստմամբ ի գիր ընդ հովանեաւ, Ունիմ սակայն վիշտ վըտանգաւ, Րամ երիցանց որ ինձ դիպաւ, ԸզՆարեկ գիրքս այս պատուական, Նըստոյց գրել Երեմիեան, Ծնողաց իմոց յաւէտ նորայն, Ասասջիք քաջ զտէր ողորմեայն»։

Informations

«Գիրքս այս շնորհեալ եղեւ Միաբանութեանն Մխիթարեանց՝ ի յերկուց քերց Քարաքաշեանց, յամի Տեառն 1768, Յունվարի 10, ի ՎեԲովանդակութիւն. 1. Թղ. 4ա-6բ. «Յանկ Գրիգորի Նարեկացոյ. Ա. Աղօթք դատաստանաց։ Բ. Անձին ըստգտանաց... (Գ-ՂԳ)։ ՂԴ. Աղօթք վասն ննջեցելոց»։ Ցանկը օրինակուած է բնագրէն տարբեր նօտր գրչութեամբ։ 2. Թղ. 10ա. «Դրունք յոգնաթախանծ բանից օգտակարաց, ապաշաւանաց, հոգեշահ խրատուց, անձին ըստգտանաց, զղջականաց, կանոնաց կենաց, կամաւոր յանձնառութեանց, աներեւութից յայտնութեանց, սեղանաց խոստովանութեանց, ցուցմունք գաղտնեաց, տարածմունք ծածկելոց, յանդիմանութիւնք թաքուցելոց, սպեղանիք զօրաւորք վիրաց անբժըշկա(կա)նաց, դեղք ազդողականք՝ ցաւոց անտեսականաց, հնարաւորութիւնք բազմամասնեա(յ) երկանց վըտանգից, ի դիմաց կարեաց՝ ամենից բնութեանց, առիթք արտասուաց, պատճառս աղօթից, ի խնդրոյ հայցման հարց միանձանց եւ բազմաց անապատականաց, ասացեալ Մատեան Ողբերգութեան Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի, հոգեմատեան Փիլիսոփայի եւ հայոց հռետորի ի խորոց սրտից խօսք ընդ Աստուծոյ. ամէն» Թղ. 11ա. «Վերստին յաւելուած նորին հսկողի առ նոյն աղերս մաղթանաց բան, ի խորոց սրտից խօսք ընդ Աստուծոյ. Ձայն հառաչանաց հեծութեան ողբոց աղաղակի քեզ վերընծայեմ»։ Թղ. 11ա. Բան Ա - թղ. 178բ. Բան ՂԵ։ 3. Թղ. 178բ. «Յիշատակագիր պատասխանւոյ սորին ընծայական գրոյ, երջանիկ եւ շնորհընկալ Տեառն Ստեփանոսի հոգիաբուղխըն վարդապետի. Շնորհակիր եւ սրբոյ Հոգւոյն ընդունակ ընտրեալ եւ ներանձնացեալդ այցելու...»։ - Վերջ թղ. 179բ. «Եւ ինձ տառապելոյս օգնեա՛ աղօթիւք, որ յարաժամ դեգերիմ յընթեռնուլն, իսկ գործոյ եւ ոչ փոքր ինչ ժամանակ սահմանեալ որոշեմ»։ 4. Թղ. 179բ. «Յիշատակարան մատենիս գրութեան. Ըստ հոլովման ընթացից ամանակաց... եղիջիք գրեալ ի մատեանս կենաց վերին դպրութեանն»։ 5. Թղ. 180ա. «Վարք եւ կրօնք սուրբ հօրս մերոյ Գրիգորի Նարեկացւոյն. Սուրբ հայրս մեր աստուածաշնորհ եւ կրօնաւոր քահանայս Գրիգոր էր ի Նարեկայ վանից»։ - Վերջ թղ. 181ա. «Որոյ պատուական մարմինն եդեալ կայ ի նոյն Նարեկայ վանս, հուպ եկեղեցւոյն սրբուհւոյն Սանդըխտոյ կուսին»։

Content