648

ԺԱՄԱԳԻՐՔ Ի

ՌՁԶ = 1637 - ՌՁԶ = 1637

ID

Number

648

Old record number

945

Title

ԺԱՄԱԳԻՐՔ Ի

Start date

ՌՁԶ = 1637

End date

ՌՁԶ = 1637

Date details

ՌՉԶ - 1637։

Copy place

Կափայ։

Reference

Type

Number of pages

66

Dimension

12x16,5

Layout

միասիւն (8x12,5)։

Writing details

բոլորգիր մեծ։

Codicology

10, որոնցմէ դ ունի 11 թղ., ե, զ եւ է՝ ինկած կորսուած են, ը թերթէն մնացած է մէկ թուղթ, ժ ունի 6 թուղթ, մնացածները իւրաքանչիւրը 12 թուղթ։

Principal subject

Subject details

թուղթ։

Number of lines

20։

Binding

փայտեայ կաշեպատ, դրոշմազարդուած. ներքին կողմէն ծածկուած են մութ լաթով։ Ունի գոցելու կաշի եւ զոյգ ականջները, իսկ առաջին կողքին վրայ մնացած է առաջին գամը, իսկ երկրորդը կորսուած է։

State of preservation

արտաքսապէս լաւ, սակայն միջանկեալ (թղ. 47-48) երեք թերթ ինկած ըլլալով՝ բնագիրը պակասաւոր է։ Գործածութենէ եգերքի լուսանցքները իւղոտած են. զանազան տեղեր անվարժ ձեռք մը կատարած է գրիչի փորձեր։ Ձեռագրին առաջին թուղթը պատռած ու կորսուած է ու հազիւ պատառիկ մը մնացած է։

Copyist

Խաչերես դպիր։

Owner

Տէր Հայրապետ քահանայ։

Commanditaire

Illuminator

Binder

անյայտ։

Parchment flyleaf

չունի։

Lettrines

Initials

Marginal illuminations

Images

եւ այլ զարդեր չկան, միայն թղ. 3ա.ի վրայ կայ կիսախորան մը եւ զարդագիր սկզբնաւորութիւն մը, կարմիր եւ կապոյտ գոյներով, անվարժ գրիչի արդիւնք։

Canon tables 1

Canon tables 2

Title text

կարմիր են։

Blank pages

թղ. 2ա, որու վրայ օրինակուած 1 նոտր գրով «Որ ընտրեցեր եւ ընկալար» ժամերգութեան աղօթքը։

Colophon

1. Թղ. 64ա. «Փառք... Արդ գրեցաւ սուրբ Աղաւթամատոյցս (գրուած ու ջնջըւած՝ «ի սուրբ անապատս») ի քաղաքն Կաֆայ, ընդ հովանեաւ Սուրբ Աստուածածնին, ձեռամբ յոգնամեղ եւ անիմաստ գրչի Խաչերես դրպրիս։ Ի թվականութեանս Հայոց ՌԶԶ ( = 1637), ի կաթուղիկոսութեան Տէր Փիլիպ(պ)ոսին, եւ առաջնորդութեան քաջ եւ արի Տէր Խաչատուր արհեպիսկոպոսին. ի խնդրոյ սրբասէր եւ ժրաջան, ողջախոհ եւ խոնարհ Տէր Հայրապետ քահանային, որ ստացաւ զսա, ի վայելումն անձին իւրոյ եւ յիշատակ ծնաւղաց իւրոց եւ այլ ամենայն ազգականացն։ Որք հանդիպիք սմայ՝ յիշեցեց, ի սուրբ աղաւթս ձեր զվերոյ գրեալսն. «Դարձեալ յիշեցէք զսրբագրող սորա զԳարրիէլ դպիրն, որ բազում ջանք դնելով սրբագրեաց զսայ եւ զի զվարձահատոյց նըմայ Քրիստոս լինի. ամէն։ «Արդ երեսս անկեալ աղաչեմ զձեզ, ո՛վ հանդիպողս սմայ, յորժամ տեսանէք կարդալով կամ աւրինակելով, յիշեսջիք ի մաքրափայլ աղօթս ձեր զծնաւղս իմ եւ զուսուցիչս իմ, եւ զանարժան Խաչերս սուտանուն դպիրս, որ միայն անուամբ եմ դպիր եւ ոչ գործովք, զմեծամեծս եւ զփոքունս։ Եւ դուք յիշեալ լինիք ի միւսանգամ գալստեանն Քրիստոսի Աստուծոյ մերոյ զձեր ննջեցելովքն եւ մեր ննջեցելովքն. ամէն. Հայր մեր որ յերկինս սուրբ եղիցի անուն քո»։ 2. Թղ. 56բ. «Ով եղբայր, յորժամ սրտի մտաւք աղաւթես, զմեղաւք խաւարեալ եւ ազգի ազգի անառակ գործովք շաղախեալ գծողըս զԽաչերեսըս եւ զծնաւղքն իմ, զհայրն զՆերսէս քահանայ եւ զմայրն իմ (անունին տեղ դրուած է երկու ստորակէտ) յաղաւթս ձեր յիշեցէք, աղաչեմ զձեզ. եւ Աստուած ողորմի մեր ծնաւղացն հրամայես, եւ դու ի Տեառնէ ողորմութիւն գտցես՝ յորժամ զաղաւթս կատարես։ Եւ թէ գրես զաղաւթս բանիցն՝ զգոյչ լեր որ չփոփոխես. ամէն»։ 3. Թղ. 66բ. «Թվին ՌԾԵին ( = 1606) մեծ թանկութիւն եղաւ. դ (4) օսկիով կէս կապիճ ցորէն ծախվեցաւ»։ «Թվին ՌԿԵին ( = 1616) (բառ մը ջնջըւած) Կաֆան եեռ (երկու բառ ջնջուած)»։

Informations

«Ի գրոց Հայր Մինասայ Առաջնորդին Բժշկեան»։ Մատեանս է Ժամագիրք եւ Խորհրդատետր, միջանկեալ թերի. կը բովանդակէ հետեւեալը. 1. Թղ. 2բ. «Կարգաւորութիւն... որ կատարի ի մէջ գիշերի»։ 10. Թղ. 62բ. «Աղաւթք գիշերի պաշտաման. Գոհանամք զքէն Քրիստոս Աստուած որ ծագմամբ լուսոյ...»։ 11. Թղ. 65ա. (Աղօթք Գր. Նարեկացւոյն). «Որդի Աստուծոյ կենդանւոյ աւրհնեալդ ամենայնի Հաւրդ ահաւորի...»։ Նոտր գրչութեամբ օրինակուած է պատարագի աղօթք մը. «Գոհանամ եւ մեծացուցանեմ եւ փառաւորեմ...»։

Content