1538

ԴԻՈՆԷՍԻՈՍ ԱՐԻՍՊԱԳԱՑԻ Ժ

ՌՄԿԷ = 1818 - ՌՄԿԷ = 1818

ID

Number

1538

Old record number

203

Title

ԴԻՈՆԷՍԻՈՍ ԱՐԻՍՊԱԳԱՑԻ Ժ

Start date

ՌՄԿԷ = 1818

End date

ՌՄԿԷ = 1818

Date details

ՌՄԿԷ - 1818։

Copy place

վան։

Reference

Type

Number of pages

310

Dimension

16x21,8

Layout

երկսիւն, իւրաքանչիւրը 5,7x16։

Writing details

նօտր։

Codicology

Ա-ԺԹ։

Principal subject

Subject details

թուղթ տոկուն։

Number of lines

30։

Binding

դրոշմազարդ բաց շագանակագոյն կաշի, միջուկը տախտակ։

State of preservation

բաւարար։

Copyist

հաւանաբար Յարութիւն, (որդի) Միքայէլ Արեւելցւոյ։ - ՍՏԱ3ՈՂ տիրացու Յարութիւն վարժապետ Կ. Պոյսեցի։

Owner

Commanditaire

Illuminator

Binder

Parchment flyleaf

Lettrines

սակաւք, բազմագոյն թռչնագիրք։

Initials

կարմիր թանաքով։

Marginal illuminations

սակաւք, բոլորն ալ ծաղիկներ եւ վարդեր։

Images

էջ 6, մեծութիւն 5,3x8,3, Դիռնէսիոս հագած շուրջառ, բազմագոյն. պարզ եւ աննաշակ։

Canon tables 1

Canon tables 2

Էջ 7, 67, 144, 271։

Title text

Blank pages

Colophon

Բնագրին գրչութեամբ. Էջ 309. «Շնորհիւ ամենազօրին Աստուծոյ աւարտեցաւ զգրեցումն գրքոյս ի ՌՄԿԷ թուականիս հայոց եւ Մարտի ամսոյ ԺԷ.ին, ի քաղաքս Վան։ «Արդ սա գրեցաւ ի խնդրոյ իմաստնատենչ տիրացու Յարութիւն վարժապետի Կոստանդնուպօլսեցւոյ։ Սորա հեղինակն ի վաղուց ժամանակէ գրեալ կայր, որ մինչ ԳՃ (300) տարի աւելի կայր թուականն եւ սրբագրեալ ի քաջահմուտ վարդապետաց. ըստ նոյն օրինակին եւ մեք ուշիմնօրէն գաղափարեցաք եւ առաքեցաք ի մեծն Պօլիս։ Արդ, որք հանդիպիք սմա օրինակելով կամ ընթեռնլով, յիշեսջիք զմեզ ի Քրիստոս Յիսուս ի Տէր մեր, եւ դուք յիշեալ լիջիք առ ի նմանէ. ամէն։ Մեղսամած Յարութիւն քարտուղար Միքայէլի Արեւելցւոյ»։

Informations

«Յամի 1824 ի 27 Յունիսի ընծայեցաւ Դիոնեսիոսեան մատեանս գրատան վանաց սրբոյն Ղազարու որ ի Վէնէտիկ, յազնուազարմ Յակոբայ Ձէլէպւոյ Տիւզեանց». «Եհաս ի վանս 1824 ի Սեպտ. 8»։ Մատեանս կը բովանդակէ Դիոնէսիոս Արիսպագացիի գործերը, հին թարգմանութեամբ. ունի հետեւեալ կարգը. 1. Էջ 1. «Նախ պատմութիւն մեծին Դիոնէսիոսի Արիսպագացւոյ եւ վասն գրոցս այս գրելոյ ի նմանէ. Ջազնուականութիւն եւ յընչաւէտութիւն եւ ի մեծութիւն յառաջընտրութեան Դիոնէսիոսի...»։ 2. Էջ 5. «Դիոնէսիոսի եպիսկոպոսի Աթենացւոց, Յաղագս երկնային քահանայապետութեանցն»։ 3. Էջ 67. «Դիռնէսիոսի Արիսպագացւոյ եպիսկոպոսի Աթենացւոց, առ Տիմօթէոս աշակերտ սրբոյն Պօղոսի առաքելոյ, եպիսկոպոսի Եփեսացւոց, Յաղագս եկեղեցականին քահանայապետութեան»։ 4. Էջ 143. «Քահանայակցիդ Տիմոթեայ ի Դիոնէսիոսէ քահանայէ, Յաղագս աստուածայնւոյն անուանց»։ 5. Էջ 270. «Դիոնէսիոսի Արիսպագացւոյ եպիսկոպոսի Աթենացւոց, առ սուրբն Տիմօթէոս եպիսկոպոս Եփեսացւոց, Յաղագս խորիըրդականի աստուածաբանութեան»։ 6. Էջ 277. «Սրբոյն Դիոնէսիոսի Արիսպագացւոյ Եպ.ի Աթենացւոց թուղթք զանա7. Էջ 306. «Սրբոյն Յեռեթէոսի առ ի յաստուածաբանականաց ստիքերոնեայ. Որ բոլորիցս պատճառ եւ գերալրապատար Յիսուսին աստուածութիւն, որ զմասնաւոր բոլորին...»։ 8. Էջ 308. «Յիշատակարան թարգմանչի գրքոյս. Ի վեցհազարերորդի...»։

Content