1202

ԱՂՕԹԱԳԻՐՔ ԺԱ

ԺԸ դար - ԺԸ դար

ID

Number

1202

Old record number

1179

Title

ԱՂՕԹԱԳԻՐՔ ԺԱ

Start date

ԺԸ դար

End date

ԺԸ դար

Date details

հաւանաբար ժԸ. դարու առաջին կէսին. բնագրին մէջ կը յիշատակուի Կղեմէս ԺԱ. պապի անունը, որ գահակալած է 1700-1721 տարիներուն։

Copy place

Reference

Type

Number of pages

118

Dimension

8,5x11

Layout

միասիւն (5x8)։

Writing details

բոլորգիր մանր։

Codicology

Ա-Էx8 (Է՝ 10 թղ.)։ Ձեռագրիս սկիզբը կազմողին կողմէ աւելցուած են 41 սպիտակ թուղթեր՝ որոնք չեն էջագրուած։

Principal subject

Subject details

թուղթ։

Number of lines

12։

Binding

խաւաքարտեայ կաշեպատ, պարզ գծաՃրաաօրշրով։

State of preservation

մահուր ու Շերկայանալի, գործածութենէ սեւցած են էջերը։

Copyist

Owner

կը մնան անյայտ։

Commanditaire

Illuminator

Binder

Parchment flyleaf

Lettrines

հինգ հատ, բազմագոյն, թռչնագիր եւ ձկնագիր։

Initials

Marginal illuminations

ԻԻԱգԿատ, բոլորն ալ եզական զարդերով, այն է՝ կազմուած են բազմագոյն վարդերով եւ ծաղիկներով։

Images

չկան, բայց միջանկեալ (էջ 30) զետեղուած է տպագիր պատկեր մը, առնուած լատինական աղօթագիրքէ, եւ կը ներկայացնէ Ս. Աստուածածին եւ Յիսուս մանուկ, որոնք կ'երկարեն Վարդարանը Ս. Դոմինիկոսի եւ Ս. Կատարինէի։

Canon tables 1

Canon tables 2

չկան։

Title text

կարմիր մելանով։ - ՍեՏԲՆԱՏԱՌՔ եւ առաջին տողեր՝ կարմիր, կապոյտ եւ ոսկետառ։

Blank pages

ձեռագրիս սկիզբը կան 41 թուղթ՝ որոնք չեն թուագրուած, իսկ միջանկեալ դատարկ են՝ էջ 1, 97, 98։

Colophon

չունի։

Informations

1791էն առաջ մտած է մեր մատանադարանը։ Մատեանս է Աղօթագիրք Վարդարանի, թարգմանուած լատիներէնէ. ունի հետեւեալ բովանդակութիւնը. 1. Էջ 2. «Խորհրդածութիւնք ամենասուրբ Ռօզարիումին, այսինքն Վարդարանին. Ռօզարիում, այսինքն Վարդարան, ի մէջ ուղղափառաց ոչ այլ ինչ է՝ քան պսակ 2. Էջ 13. «Կերպ դիւրագոյն վերոգելոյ Վարդարանին. Ջի դիւրագոյն եւ հոգունակագոյն ի վերոգումն Վարդարանին զխորհըրդածութիւնս առաջադրեալս կարասցեն բարեպաշտունք շարապահել»։ 3. Էջ 22. «Արդ, նախ քան զխորհիլ ամենասուրբ Վարդարանին, գրեցից վերծանողացդ գիտել զի ամենայն որ յեղբայրակցութիւն գրեցեալ է ամենասուրբ Ռօզարի, պարտի յամենայնում աւուր ասել»։ 4. Էջ 28. «Յաղագս խրատու ամենասուրբ Ռօզարին, թէ ո՛րպէս եւ կամ յորում աւուր ասելի է. Խորհուրդ վասն ամէնօրհնեալ Ռօզարին որ յաղագս ուրախութեան սուրբ Աստուածածնի եւ վասն ծննդեանն Քրիստոսի»։ 5. Էջ 46. «Խորհուրդ վասն ամենասուրբ Ռօզարին որ յաղագս ցաւագնութեան ամենասուրբ Աստուածածնին եւ վասն սուրբ չարչարանացն Քրիստոսի»։ 6. Էջ 63. «Խորհուրդ վասն ամենօրհնեալ Ռօզարին որ յաղագս փառաւորութեան սըրբուեւոյ Աստուածածնին եւ վասն յարութեանըն Քրիստոսի»։ 7. Էջ 79. «Եւ ապա զհետեւեցեալս բան։ զկնի իւրաքանչիւրոց յիսնից ասել պարտիս հանապազ. Ողջ լեր թագուհի մայր ողորմու8. Էջ 88. «Ասելով եւ տանելով առ ինքըն զամենասուրբ Վարդարանն. Օգտէ յոյժ տանիլ առ ինքն եւ ունիլ ի տունս»։ - Էջ 96. «Կատարեցաւ ամենայն խրատ՝ մեծապատիւ սուրբ Ռօզարին, այսինքն Վարդարանիս»։ 9. Էջ 99. «Յաղագս ներողութեան. Այս ներողութիւնս ետ սրբազան փափն Կղեմէս մետասաներորդն եւ եդ զներողութիւնս զայս ի վերայ Ռօզարի եւ Վարդարանի եւ խաչի եւ միտալի»։ - Վերջ էջ 118. «Այս հրամանիս ով որ դէմ լինի եւ փճացնէ կամ չի ընդունի, ո՛չ հեշդէեի եւ սորք եեեղեցին դայնպիսիսն,

Content