1031

ԳՐԻԳՈՐ ՆԱՐԵԿԱՑԻ Գ

ՉԾԳ = 1304 - ՉԾԳ = 1304

ID

Number

1031

Old record number

895

Title

ԳՐԻԳՈՐ ՆԱՐԵԿԱՑԻ Գ

Start date

ՉԾԳ = 1304

End date

ՉԾԳ = 1304

Date details

ՁԾԳ - 1304։

Copy place

Reference

Type

Number of pages

145

Dimension

12x17։-

Layout

միասիւն (8x13)։

Writing details

բոլորգիր հին։

Codicology

Ա-ԺԲ։

Principal subject

Subject details

թուղթ։

Number of lines

20։

Binding

արդի, ստուարաթուղթ կաշեպատ։

State of preservation

լաւ. անցեալին մաշած ըլլալով, նորոգողը աւելցուած է նոր թուղթեր, ամբողջացնելով բնագիրը։

Copyist

Յոհանէս քահանայ։

Owner

Commanditaire

Illuminator

եւ այլ ծանօթութիւններ կը պակսին։

Binder

Parchment flyleaf

չունի։

Lettrines

Initials

Marginal illuminations

Images

Canon tables 1

Canon tables 2

Title text

կարմիր։ - ՍԿԸԶԲՆԱՏԱՌՔ եւ այլ զարդեր չունի։

Blank pages

նորոգողին կողմէն աւելցուած՝ թղ. 143ա-բ, ուր գրիչի փորձեր կատարուած են։

Colophon

Բնագրին գրչութեամբ. Թղ. 142բ. «Փառք եւ գոհութիւն ամենասուրբ Երրորդութեանն յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն։ Գրեցաւ եւ աւարտեցաւ բան մեկնութեան Երգերգոցս ի թուիս ՉԳ (1304)։ Արդ աղաչեմք զամենեսեան որք աւգտիք ի սմանէ, յիշեցէք զՅոհանէս քահանայ զգրող գրոցս եւ զծնողս իմ զՅուսէփ կրաւնաւոր, եւ զեղբարսն եւ զՊետրոս եւ զԵրեմիայ ընտըրեալ քահանայ եւ զՍիմեւոն եւ զՄխիթար սարկաւագ, որ զաւրինակս գտաւ ընդիր անսղալ, որ մեծ է սա իմաստնոց եւ հոգեւորաց քան զբիւրս ոսկոյ եւ արծաթոյ։ Յիշեցէք եւ զմիաբան սուրբ եկեղեցոյս եւ զամենայն հաւատացեալս, եւ յԱստուած յիշողացդ եւ յիշելոցն ողորմեսցի եւ նմա փառք յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն»։

Informations

ստացած ենք 1787ին, փոխանակելով տպագիր հատորի հետ. Ս. Ղազար բերած է Հ. Ղուկաս Իննիճեան՝ 8 Հոկտ. 1790ին։ Բովանդակութիւն. Մատեանս է Գրիգոր Նարեկացիի Մեկնութիւն Երգ երգոցի։ Ձեռագրիս նորոգութեան ընթացքին, ինկած բազմաթիւ թուղթերու փոխարէն զետեղուած են նորեր, որոնց վրայ մաքուր բոլորգրով ամբողջացած է բնագիրը։ Նորոգողին կողմէ աւելցուած են թղ. 1-3, 8-12, 85-88, 93, 95-98, 107-8, 134։ 1. Թղ. 1ա. «(Մ)եկնութիւն Երգ երգոցի հոգեխառն իմաստապատում առն Սողովմոնի արքայի իսրայէլի, զոր ասացեալ է Տեառն Գրիգորի ներանձնաւոր քահանայի եւ հոգէշնորհ վարդապետի, որդւոյ Տեառն Խոսրովայ, սակս իւրոյ աստուածա(յ)ին երկիւղածութեանն եւ ընթերցասէր գոլով ցանկացեալ այսմ տառի մեծաւ աղաչանաւք եւ խնդրուածովք ետ մեկնել զառակս փեսայի եւ հարսին, որ բացայայտի մեկնութեամբ ի Քրիստոս եւ յեկեղեցի. Հրամանք է աստուածասէր թագաւորութեանդ, ով տէր արքայ, բուռն եւ աւելի էր քան զկար մեր, զի այդպիսի խնդիր մեկնել զԵրգերգոց այնոցիկ էր, որ ըստ Սողոմոնին է հոգւով»։ - Վերջ թղ. 140բ. «Դարձեալ եւս յաւէտ փառք շնորհատուողին տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի, հանդերձ Հարբն եւ սուրբ Հոգովն յաւիտեանս յաւիտենից ամէն, ամէն, ամէն»։ 2. Թղ. 141ա. «(Յիշատակարան մատենին). Ի ՆԻԶ թուականութեանս հայոց հարկեցայ ես Գրիգոր քահանայ ի Նարեկայ, որդի Տեառն Խոսրովա(յ) Անձաւացեաց եպիսկոպոսի...»։ - Վերջ թղ. 142ա. «Սկիզբն արարի աղաւթիւք եւ արտասուաւք խնդրել, որ եւ նայեցեալ յանարժանութիւն իմ եւ ի սրտեռանդն կամսն յասել եւ ի համառաւտել զսայ ի փառս Քրիստոսի, ամէն, ռռռ ամէն»։ Ուշ դարու անվարժ նօտր գրչութեամբ. 3. Թղ. 143բ. «Ամբրոսիոս ասէ թէ մեղաւորն զպատկերն Աստուծոյ եւ նմանութիւն զոր ունի մարդ վատնէ անառակութեամբ...». կէս էջ գրութիւն։ 4. Թղ. 144ա. «Մեծ է անուն Աստուծոյ իմանայ, հաուհաի, մահուայի, իմանա, իշխըսիա, իմանվայ,...»։ - Վերջ անդ. «առջի եուղն ի ճակատդ օծէ գ անգամ, միտըտ սրանայ Աստուծով»։ 5. Թղ. 145ա. «Խաս ղրմզ, որ է որդան կարմիր, էփած լաւն լաճվարդ, լաւըն այն «Դարձեալ ղրմզի եփելն եւ վարաղի աղմիշ անելն...»։ «Դարձեալ ձիթաբան պատկերի դեղագործութեան խրատն եւ կտաւի մուշամբայ...»։ «Դարձեալ կազմարարից գրեանց վարաղելոյ խրատն գրես»։ - Վերջ թղ. 145բ. «թուղթ մէկ դաստայ. մէկ եաշ մի քար որ ոսկեգիրն կու կոկվի, ոսկու հալ անելն այլ

Content