823

ՏԱՂԱՐԱՆ ԼԸ

ԺԸ դար - ԺԸ դար

ID

Number

823

Old record number

2350

Title

ՏԱՂԱՐԱՆ ԼԸ

Start date

ԺԸ դար

End date

ԺԸ դար

Date details

ԺԸ դար։

Copy place

Reference

Type

Number of pages

34

Dimension

11x16,5

Layout

միասիւն։

Writing details

նօտր։

Codicology

մէկ։

Principal subject

Subject details

թուղթ։

Number of lines

22։

Binding

թղթակազմ։

State of preservation

բաւարար։

Copyist

եւ այլ ծանօթութիւններ կը պակսին։

Owner

Commanditaire

Illuminator

Binder

Parchment flyleaf

Lettrines

եւ այլ զարդեր չկան։

Initials

Marginal illuminations

Images

Canon tables 1

Canon tables 2

Title text

Blank pages

թղ. 1ա-բ, 3բ-4ա։

Colophon

չկան։

Informations

կը պակսին։ Միաթերթ փոքրիկ տետրակ մըն է, նօտը գրչութեամբ, եւ մեծ մասամբ կը բովանդակէ Կաֆացի Յովհաննէս վարդապետ Տէր Գէորգեանի հետեւեալ տաղերը. 1. Թղ. 1ա. Նոր թուղթի եւ արդի շեղագրովը. «Իքի դէւլէր պիր ատաքա տիւզ տի2. Թղ. 7ա. «(Տաղ ի Կայծակէ). ... Կիտի Կայծակ, գիտի Գալուստ ղաւուշ իճանէ, ով որ զայս որ լսէ ինձի թող հալալ անէ» (2 տուն, սկիզբը թերի)։ 3. Թղ. 7ա. «(Տաղ յԻգնատիոսէ). Իմացայ թէ աշխարհս ունայն, մահկանացու մարդըս ամենայն, ընդէր տրտում ես ընդունայն» (7 տուն)։ 4. Թղ. 7բ. «(Տաղ). Իմ սիրելիք անուշ անձինք, զձեզ մեծարեմ ես սիրով, միաբանել ընդ ձեզ վաղուց» (սկ. «Ի Յոհաննիսէ»)։ 5. Թղ. 8բ. «(Տաղ). Ի խորոց սրտէ սիրեցեալք որդեակք իմ բարով կացէք, հոգեծինք եւ ազնըւազարմք մանկունք իմ բարով կացէք» (սկ. «Ի Յոհաննիսէ»)։ 6. Թղ. 9բ. «(Տաղ). Յինէն զերկուղն հիմանց բարցաւ, եւ պատկառանըս գնաց նովաւ» (սկ. «Յովանէս»։ Նոյնը կը կրկնուի թղ. 18ա)։ 7. Թղ. 10ա. «(Տաղ). Ի մէջ երջանկաց զքեզ ազնիւ իմ միայն ընտրեցի, իշխել ի վերայ նոցա տեսի արժանի» (սկ. «Ի Յոհան8. Թղ. 11ա. «Տաղ կամ ոտանաւոր ի վերայ նահատակին Քրիստոսի Տեառն Կոմիտասայ. Ի մէջ դրախտին անմահ կենօք, փառօք Ադամ փափականայր, եօթնարփեան շընորհօք լիացեալ» (սկ. «Ի Յոհաննիսէ վարդապետէ ասացեալ է այս»)։ 9. Թղ. 14բ. «(Տաղ ապաշխարութեան). Իմ խղճալի հոգին ընդ քեզ ես խոսակցիլ ոչ կարեմ, ոչ բանից քոց պատասխանել ամօթալիս այլ լռեմ» (սկ. «Ի Յոհաննիսէ»)։ 10. Թղ. 15բ. «(Տաղ առ խոճայս). Ի մէջ ծաղկանց որպէս վարդն է գովական, հոտովն հոտովն իւրով գունով ձեվովն ամենայն» (սկ. «Ի Յոհանիսէ»)։ 11. Թղ. 16բ. «(Տաղ ի Յովհաննէս կաֆացի Գէորգեան վարդապետէ ասացեալ). Օրհնեալ եղերուք դուք որդիք սիրեցեալք, որք Հօրն երկնաւորի էք որդեգրեցեալք» (15 12. Թղ. 18ա. «(Տաղ գինւոյ). Ինչի կերդայ եղբայրք այս խըմելուն յետքը, այս թարզը չի օգտիլ մեզ բոլոր գետը» (սկ. «Ի Յոհաննիսէ»)։ 13. Թղ. 19ա. «(Տաղ). Ի փառս սրբոյ կուսին մեք ժողովեսցուք, սիրելիք եղբայրք իմ ցընծութեամբ միշտ ուրախասցուք» (սկ. «Ի Յոհաննիսէ է»)։ 14. Թղ. 20բ. «(Տաղ). Խելք ու միտք մարդոյ անվըճար գանձ է, ով ո(ր) երկոսեան ունի նայ կատարեալ է» (8 տուն)։ 15. Թղ. 21ա. «(Տաղ). Ի հողոյ ամենակարող տէր իմ դու զիս ըստեղծեցեր, յաւիտեան հոգի ինձ փըչմամբ քով պարգեւեցեր» (սկ. «Ի Յոհաննիսէ է»)։ 16. Թղ. 22բ. «(Տաղ սրբոյ կուսին). ի քոյ անբիծ եւ անարատ կուսութիւնդ ամէնօրհնեալ, եւ մայրութիւնդ անմահ բանին Աստուծոյ ով երանեալ» (սկ. «Ի Յոհաննիսէ 17. Թղ. 24ա. «(Տաղ սրբոյ կուսին)։ Իսկապէս մի միայն ես դու ի մէջ ըստեղծուաց, ոչ միայն հողեղինաց այլ եւ հրանիւթ զուարթնոց» (սկ. «Ի Յոհաննիսէ»)։ 18. Թղ. 25ա. «(Տաղ). Ի ն(ն)ըջմանէ զարդիր զութուն, բաց գլուսատիպ փայլ զաչս քոյ» (սկ. «Ի Յոհաննիսէ»)։ 19. Թղ. 26բ. «(Տաղ հարսի եւ փեսայի). Ձեզի կասեմ իմ սիրելիք, բոլոր սրտիւ ուրախ կեցէք» (15 տուն, կը մնայ կիսատ)։ Նոր շեղագրով աւելցուած են հետեւեալ20. Թղ. 28ա. «(Տաղ քառասնօրեայ գայըստեան Քրիստոսի ի տաճարն). Քրիստոս թողպւոր այսօր ընծայումն կատարելով» 21. Թղ. 29ա. «Տաղ Աւետեաց. Աւետիս քեզ Մարիամ, զոր Գաբրիէլ սկզբնաւորեաց» (4 տուն)։ 22. Թղ. 29բ. «Տաղ սուրբ Աստուածածնա(յ). Մարիամ Մաքտաղենացի, փարէր ի մէջ պարտիզին» (5 տուն)։ 23. Թղ. 30բ. «Տաղ Աւետեաց. Անեղին տաճար, բանին բարերար» (սկ. Ա-Հ)։ 24. Թղ. 31բ. «Տաղ ջրօրհնեաց. Ով զարմանալի խորհուրդ այս մեծ» (8 տուն)։։ 25. Թղ. 32բ. «(Տաղ սիրոյ). Ես քո սիրուն ով նազելի, հովերն առեր կոյ մաղէ օտարին»։ 26. Թղ. 33բ. «(Տաղ սիրոյ). Հերիք ողբաս գոչես լաս եւ հառաչես, եւ ըզցաւս սրտի իմոյ նորոգես» (3 տուն)։ 27. Թղ. 34ա. «(Տաղ սիրոյ). Արեւս առնեմ երդամ իմ սիրոյն, ի յերկիր օտար աւաղ շրջիմ, ի լեռնէ լեռ» (4 տուն)։

Content