Other notices
— - Bibliographic notice
703
ԽՈՐՀՐԴԱՏԵՏՐ Լ
ԺԹ դար - ԺԹ դար

ID
Number
703
Old record number
3007
Title
ԽՈՐՀՐԴԱՏԵՏՐ Լ
Start date
ԺԹ դար
End date
ԺԹ դար
Date details

ԺԹ. դար։

Copy place
հաւանաբար Վենետիկ։
Reference
Type
Number of pages
13
Dimension
23,5x34,7
Layout
միասիւն (7x27)։
Writing details

նոտր։

Codicology

մէկ։

Principal subject
Subject details

թուղթ։

Number of lines
38։
Binding

խաւաքարտ արդի։

State of preservation

լաւ։

Copyist
հաւանաբար Մխիթարեան միաբան մը։
Owner

Commanditaire
Illuminator
Binder
Parchment flyleaf

Lettrines

Initials

կարմիր մելանով։

Marginal illuminations

Images

եւ այլ զարդեր չկան։

Canon tables 1

Canon tables 2

Title text

սեւ են, իսկ աղօթքներն ու արտասանուելիք բառերը՝ կարմիր։

Blank pages

Colophon

չունենալով՝ կը պակսին մեր ծանօթութիւնները։

Informations

կը պակսին։ Մատեանս է Խորհրդատետրի խորագիրներու համադրութիւն մը, ընդարձակ բացատրութիւններով, ուսումնասիրութիւն մը կատարելու նպատակով։ Քահանային կատարելիք աղօթքներուն միայն առաջին բառերը նշանակուած են։ Տրուած բացատրութեան մէջ կը զանազանէ ձայնաւոր եւ նիւ պատարագի ընթացքին ըսուելիք մա1. Թղ. 1ա. «Յորժամ կամեսցի քահանայն պատարագ մատուցանել...»։ - Վերջ թղ. 11ա. «Այս արարողութիւն է թիւ պատարագի, որով արդ վարին ուղղափառ քահանայք ազգին Հայոց, հանդերձ ոմամբք տարբերութեամբք ի միմեանց, զորս նշանակեցաք իւրաքանչիւր յիւրում կարգի»։ 2. Թղ. 11բ. «Տեառն Ներսէսի Լամբրօնացւոյ խրատք եւ սահման վերոգրեալ գործոյս բարեձեւութեան սպասաւորութեան. Քանզի բազում ինչ եցոյց բանս հրահանգութեան...»։ - Վերջ թղ. 12բ. «ոչ ունելով հանդերձ հարսանեաց. եւ Քրիստոսի փառք յաւիտեանս. ամէն»։ Նոյն տեղը միասին դրուած է այս հատուածին լատիներէն թարգմանութիւնը։ 3. Թղ. 13ա. «Հասեալ արդ յաւարտ խորհրդատետրի եւ դպրութեան գրոց, պարտ է գիտել զի յազգ Հայոց ո՛չ ամենայն քահանայք օր ըստ օրէ պատարագեն...»։ Վերջ 13բ. «Արդ որք երկիւղածութեամբ անփոփոխ զբուն ծէսն պահել ջանան, այնք ի թիւ պատարագի զայս կարգ աղօթից եւ արարողութեան պահեն»։

Content