Other notices
— - Bibliographic notice
393
ՄԱՇՏՈՑ ՀԴ
ԺԶ դար - ԺԶ դար

ID
Number
393
Old record number
1452
Title
ՄԱՇՏՈՑ ՀԴ
Start date
ԺԶ դար
End date
ԺԶ դար
Date details

ԺԶ դար. հնագոյն եւ ոչ աւելի նոր։

Copy place
Reference
Type
Number of pages
19
Dimension
19,5x14,6 (18,9x 14,6)
Layout
միասիւն (15,2x11)։
Writing details

բոլորգիր հին։

Codicology

Principal subject
Subject details

թուղթ հին, դիւրամաշ։

Number of lines
21-23։
Binding

դեղնագոյն մագաղաթով պատած խաւաքարտ։

State of preservation

շատ լաւ. քիչ մը խոնաւութենէ գոյնը փոխած։

Copyist
Owner

Commanditaire
Illuminator
Binder
Parchment flyleaf

Lettrines

չկան։

Initials

Marginal illuminations

Images

Canon tables 1

Canon tables 2

Title text

կարմիր։

Blank pages

Colophon

չկայ, որով ամէն կարեւոր գիտելիք կը պակսին։ Մատեանս է մասն լատինական մաշտոցի, ուր կայ միայն. «Օրհնութիւն ջրոյ յաւուր Յայտնութեան. Թէպէտ արարողութիւնս այս ոչ գըտանի ի յամենայն հռովմէական մաշտոցս, սակայն հրամանաւ Ծայրագոյն Քահանայապետից Հռովմայ, ի բազում եկեղեցիս ըստ սովորութեան երկրին՝ հանդիսապէս կատարի, եւ լիագոյն թողութիւն ի Ս. Քահանայապետից շնորհաբաշխի։ Եւ արդ մեք ականատես եղեալ ի քաղաքն Եբերեայ ի ներհանդիսութիւն, եւ դտեալ ի գիրքն, եւ գրեալ ի գիրքն որ կոչի ####### ####ոս# հռովմէական, ի մէնջ թարգմանեալ՝ եդաք աստ։ Վասն զի յԱրմենս սովորեցան կատարել ըզտօնախմբութիւնս այս, եւ ի նոսա ստուդ արարողութիւն ոչ գտանի, այլ յօտարաձեւ սեռից առեալ։ Ուստի ի ստուգ նախագաղափարէ վերլուծաք ի լատին բարբառէ՝ ի Հայս, որպէս զի առանց խղճմտանաց կարասցեն վարել յեկեղեցիս իւրեանց»։

Informations

Content