— - Bibliographic notice
1575
ԿԻՒՐԵՂ ԵՐՈՒՍԱՂԵՄԱՑԻ Բ
ՌՃՀԱ = 1722 - ՌՃՀԱ = 1722

ID
Number
1575
Old record number
1648
Title
ԿԻՒՐԵՂ ԵՐՈՒՍԱՂԵՄԱՑԻ Բ
Start date
ՌՃՀԱ = 1722
End date
ՌՃՀԱ = 1722
Date details

1722։

Copy place
Պոլիս։
Reference
Type
Number of pages
414
Dimension
16x21,5
Layout
երկսիւն, իւրաքանչիւրը 5x15,5։
Writing details

նօտր։

Codicology

Ա-ԺԶ։

Principal subject
Subject details

թուղթ տոկուն եւ սպիտակ։

Number of lines
33։
Binding

դրոշմազարդ շագանակագոյն կաշի, միջուկը տախտակ, դռնակով. աստառն է տպուած գունաւոր թուղթ։

State of preservation

բաւարար։

Copyist
Owner

Commanditaire
Illuminator
անյայտ։
Binder
Parchment flyleaf

Lettrines

բազմաթիւ, կարմիր եւ կապոյտ գոյներով, հանգուցագիր կամ ծաղկագիր։

Initials

կարմիր թանաքով։

Marginal illuminations

եզականք, այսինքն բազմագոյն ծաղիկներով հիւսուած։

Images

էջ 1ը կանխող թուղթին վրայ, 10,5x17 սմ. մեծութեամբ, Ս. Կիւրեղ եկեղեցական զգեստով, այն է՝ ճերմակ շապիկ, կարմիր բազմախաչ եմիփորոն, բիւզանդական կապոյտ շուրջառ, աջով բռնած է ձեռաց խաչ, ձախով երկար գաւազան։ Սուրբին քով կայ տաճարը, որու վերեւ ամպերէն ճառագայթ մը կ'իջնէ դէպի եկեղեցւոյ դուռը, ուրկէ կը հոսի ջուրը մկրտութեան աւազանին մէջ։ Գեղեցիկ համադրութիւն մը, ներդաշնակ եւ յաջող արտայայտութեամբ։

Canon tables 1

էջ 1 եւ 231, բազմագոյն, ուր կան բուսական զարդեր։

Canon tables 2

Կոչումն Ընծայութեան 15 նոր մասերը սկսելուն, բոլորն ալ կարմիր եւ կապոյտ գոյներով, 2x4,5 սմ. մեծութեամբ։

Title text

Blank pages

էջ 219-222, 230, 367-414։

Colophon

փոխարէն ունի անուանաթերթ։

Informations

«Պօղոսի վարդապետի Սիվրիհիսարցոյ յիշատակ Ուխտիս սրբոյն Ղազարու, ի Վենետիկ, 1790, ՌՄԼԹ, ի ՀոկՄատեանս կը բովանդակէ Կիւրեղ Երուսաղեմացիի Կոչումն ընծայութեան եւ Մեկնութիւն ընթերցուածոց Կիւրղի, որ այլուր ընծայուած է Գրիգորիս Արշարունիի։ «Կոչումն ընծայութեան» համաձայն ըլլալով տպագրին, կու տանք խորագիրներուն առաջին նշումները, որ է 1. Անուանաթերթ. «Կոչումն ընծայութեան, նորում պարունակին ընձեռուածք պիտանիք եւ խրատք զգուշականք եւ բանք հաւատոյ առ ընծայեալսն ի խորհուրդ աւազանին դեռ եւս եկելոցն ի մկրտութիւն։ «Ասացեալ սրբոյն Կիւրղի Երուսաղեմի հայրապետին, զոր սկսանի ի սկիզբն Բուն քառասնորդացն ինն եւ տասն ընթերձուածովք բովանդակեալ։ «Թարգմանեցեալ յունականէն ի հայս, ի ձեռն ճշմարտաբանից թարգմանչացն մերոց եւ գաղափարութեամբ հասեալ առ մեզ։ «Յորմէ յընդօրինակեցեալ եղեւ սա ի Կոստանդինուպօլիս, յամի կենարարին մերոյ ՌՉԻԲ (1722), եւ Հայոց ՌՃՀԱ (1722), ի փառս ամենամեծին»։ Էջ 1. «Կոչումն ընծայութեան. Ա. Որ եկեալ էին կնիք առնուլ յԵրուսաղէմ մատուէջ 5. «Բ. Կոչումն արտաքնոց ի ներքս եւ ընծայութիւն, վասն ապաշխարութեան եւ թողութեան մեղաց եւ վասն սատանայի»։ Էջ 17. «Գ. Վասն մկրտելոց ասացեալ վասն մկրտութեան»։ Էջ 26. «Դ. Ափ յափոյ վաղվաղակի առանց խորհրդոյ ասացեալ վասն տասն հրամանեան հաւատոց»։ Էջ 42. «Ե. Վասն հաւատոց»։ Էջ 49. «Զ. Վասն Աստուծոյ միահեծան իշխանութեանն»։ Էջ 68. «Է. Ի Հօր»։ Էջ 75. «Ը. Յամենակալէն»։ Էջ 78. «Թ. Արարիչն երկնի եւ երկրի, երեւոյթն եւ աներեւոյթն արարածոց»։ Էջ 86. «Ժ. Այն որ ասէ. Մի Տէր Յիսուս Քրիստոս»։ Էջ 98. «ԺԱ. Ի կարգ հաւատոց բանին»։ Էջ 110. «ԺԲ. Ասացեալ այն որ մարմնացաւ եւ մարդացաւն»։ Էջ 129. «ԺԳ. Ի խաչեալն եւ ի թաղեալն եւ յարուցեալն»։ Էջ 151. «ԺԴ. Յայն որ յարեաւն ի մեռելոց յերիր աւուր»։ Էջ 182. «ԺԵ. Վասն Հոգւոյն սրբոյ»։ Էջ 200. «ԺԶ. Վասն միոյ կաթողիկէ եկեղեցւոյ եւ վասն մարմնոցն յարութեան եւ վասն կենացն յաւիտենից»։ 2. Էջ 223. «Վասն քառասնորդաց պահոց. Մերձեալ է արքայութիւնն Աստուծոյ. Քանզի ի ներքոյ վարագուրացն Աստուծոյ ծածկին պահողացն անձինքն, որք սիրեն զԱստուած սիրեն զպահս սրբութեամբ»։ էջ 228. «Վասն երեխայիցն ընթերցուածոց մեկնութիւն. Ամենայաղթ սուրբ նշանն փայլեաց ի յերկնից աստուածահրաշ ծագմամբ լուսապայծառ քան զարեգակն յաւուրս տօնի սուրբ յայտնութեան Տեառն»։ Անդ. «Ի գիր անկելոցն ի սուրբ քառասնորդն, որ հանդերձեալ են կնունք առնուլ, որ է վերնագիր, իսկ զերեխայքն որ ասի ի գիր անկանել, այսինքն՝ կնիք առնուլ. Ի մեծի հինգշաբաթի աւուրն ոմանք այսպէս ասացին հինգշաբաթին, եւ ոմանք ճրագալուցին՝ որք խոստովանին զՔրիստոս Աստուած...»։ Էջ 231. «Լուացարուք, սրբեցարուք. Նայեցեալ ընդ յառաջադիր ընթերցուածն Յակոբայ, որ ի չորեքշաբաթոջն աւուրն զՅովիէլ դնէ՝ որ ասէ. Սրբեցէք պահս, ապաշխարողացն եւ երախայիցն պահօք լուանալ եւ աղօթիւք սրբիլ՝ ըստ Պօղոսի. ի դիմի հարկանել չարին...»։ Էջ 237. «Վասն էր չորեքշաբաթուն ընթերցուածն երկու է եւ ուրբաթուն երեք. Վասն զի չորեքշաբաթն ի դէմս կնոջն ունի զվերաբերութեան խորհրդոյն...»։ Անդ. «Խորհուրդ առաջին չորեքշաբաթին յԵլից ընթերցուածոց. Այս են անուանքըն որդւոցն Իսրայէլի մտելոցն յեգիպԷջ 362. «Խորհուրդ վեցերորդ ուրբաթուն եւ տեսութիւն նորին. այս ընթերցուածս լի է յուսով աւետեաց, որ ցուցանէ հանգամանս երկրին պարգեւաց, որ է յերկնից արքայութիւնն. Յերկրորդ օրինաց. Քանզի յերկիրն որ մտանելոց էք՝ ժառանգել զնա. այն զոր հաչիթասէ. Հաւատամ տեսանել. ..»։ - Վերջ

Content