1624

ՅՈՎՀԱՆ ՈՍԿԵԲԵՐԱՆ ԻԵ

ԺԹ դար - ԺԹ դար

ID

Number

1624

Old record number

706

Title

ՅՈՎՀԱՆ ՈՍԿԵԲԵՐԱՆ ԻԵ

Start date

ԺԹ դար

End date

ԺԹ դար

Date details

ԺԹ դար։

Copy place

Reference

Type

Number of pages

176

Dimension

22x36

Layout

միասիւն (15x30)։

Writing details

նօտր։

Codicology

Principal subject

Subject details

Number of lines

38։

Binding

ստուարաթուղթ։

State of preservation

բաւարար։

Copyist

եւ այլն կը մնան անծանօթ։ Մատեանս կը բովանդակէ Յովհան Ոսկեբերանի Մեկնութիւն Տիմոթէոսի Առաջին եւ երկրորդ, ինչպէս նաեւ Տիտոսի թուղթերուն։ Տիմոթէոսի թուղթերու աւարտին, ընդօրինակողը կը յիշատակէ սկզբնաղբիւրին թուականը՝ «Գրեցաւ ի թուականութեանս մեր ՌՃԼԲ (1683)», իսկ Տիտոսի Թուղթին վերջաւորութեան՝ կայ աւելի ընդարձակ Յիշատակարան, գրուած 1722ին (տե՛ս ստորեւ)։ Ձեռագիրս համաձայն ըլլալով տպագրին կու տանք գլխաւոր բաժանումները. 1. Էջ 1. «Պատճառք առաջին թղթոյն Տիմոթեայ, Յոհաննու Ոսկիբերանոյ տիեզերաց վարդապետի, մեկնութիւն արարեալ. Յաշակերտաց առաքելոյն էր Տիմոթէոս...»։ 2. Էջ 87. «Երկրորդ թղթոյն Տիմոթեայ մեկնութիւն. Պօղոս առաքեալ Յիսուսի Քրիստոսի... Հիա՛րդ իցէ զի զերկրորդ թուղթ գրէ առ Տիմոթէոս...»։ 3. Էջ 142. «Մեկնութիւն թղթոյն որ առ Տիտոս, Յովհաննու Ոսկեբերանի Կոստանդնուպօլսոյ հայրապետին. Պօղոս ծառայ Աստուծոյ... Քանզի զամենեսին որ ընդ Պօղոսի էին...»։ - Վերջ էջ 175։

Owner

Commanditaire

Illuminator

Binder

Parchment flyleaf

Lettrines

Initials

Marginal illuminations

Images

Canon tables 1

Canon tables 2

Title text

Blank pages

Colophon

Էջ 175. «Փառք ամենասուրբ Երրորդութեանն յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն։ Կատարեցաւ թուղթս Տիտոսի աշակերտին Պօղոսի, զոր գրեաց երանելի առաքեալն Պօղոս, յորժամ եպիսկոպոս ձեռնադրեաց զնա Կրետացւոց կղզւոյն, որպէս զի թէպէտեւ սակաւք յղեաց զթուղթն, բայց լի է ամենայն իմաստութեամբ, եւ որպէս առ գիտուն եւ հմուտ այր գրեաց, վասն այնորիկ զսակաւն բաւական համարեցաւ, որ է օրհնեալ յաւիտեանս. «Փառք...։ Արդ ողորմութեամբն Աստուծոյ եւ շնորհօք սուրբ Հոգւոյն աւարտեցաւ գիրքս մեկնութեան Պօղոսի առաքելւոյ որ առ աշակերտս իւր ձիմոթեայ, ի տիեզերալուր վարդապետէն Յովհաննու Ոսկեբերանւոյ, յամի Տեառն ՌԷՃԻԲ (1722), յամսեանն Յունվարի վեց։ Վասն որոյ հայցեմ ի ձէնջ սրբոց հարց եւ եղբարց եւ բարեմիտ ընթերցողաց, յորժամ հանդիպիք ի սմա ընթեռնուլ, յիշեսջիք ի մաքուր յաղօթս ձեր զստացող գրոյդ զխոնարհամիտ եւ հեզահոգի Յովսէփ քահանայն եւ զհանգուցեալ ծնողսն իւր զազնուատոհմ Մնացական եւ զՎարթերն եւ զամուսինն իւր զՓարասն եւ զհանգուցեալն իւր զորդին զդեռահաս եւ զնորաբոյս զԻրիգորն եւ զդստերս իւր զՎարդենին եւ զՕճէննայն, զի եւ դուք յիշեալ լիջիք ի գիրն կենաց օրհնելոյն յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն։ Հայր մեր»։

Informations

Content