1659

ՊՐՈԿՂ ԻՄԱՍՏԱՍԷՐ Գ

ՌՄԺ = 1761 - ՌՄԺ = 1761

ID

Number

1659

Old record number

445

Title

ՊՐՈԿՂ ԻՄԱՍՏԱՍԷՐ Գ

Start date

ՌՄԺ = 1761

End date

ՌՄԺ = 1761

Date details

ՌՄԺ - 1761։

Copy place

անյայտ։

Reference

Type

Number of pages

130

Dimension

9,5x15,3

Layout

միասիւն (8x13,5)։

Writing details

նօտր մանը եւ կոկիկ։

Codicology

Ա-ԺԱ։

Principal subject

Subject details

թուղթ թուխ։

Number of lines

29։

Binding

դրոշմազարդ շագանակագոյն կաշի, միջուկը տախտակ։

State of preservation

բաւարար. գրադաշտը մթընցած է՝ թանաքին վատութեան պատճառով։

Copyist

Owner

Պօղոս սարկաւագ։

Commanditaire

Illuminator

Binder

Parchment flyleaf

Lettrines

Initials

կամ այլ զարդեր չունի։

Marginal illuminations

Images

Canon tables 1

Canon tables 2

Title text

բնագրին սեւ թանաքով։

Blank pages

թղ. 4ա-10բ, 13բ, 121ա, 127բ-130բ։

Colophon

Բնագրին գրչութեամբ. Թղ. 126բ. «Պըրոկղի դիատուխօսի, Գիրքս վրաց թարգմանեալ ասի, Որ եւ յաճախ Շաղկապ կոչի, Սա աստուածաբանականի։ Յոյժ պատուական եւ ցանկալի, Ամենայն ուսումնասիրի, Որում յարաժամ ըղձայի, Մինչ զի գտեալ ի ձեռն արկի, Եւ ըսկըսեալ զայս գրեցի, Ջոր եւ ջանիւք յաւարտ ածի, Ելով յարհեստէն յոյժ թերի, Բայց վասն ըղձին բուռն հարի։ Եթէ յուրեք սխալ գտցի, Յընթերցողացրդ ներեսցի, Գծողի սորին անարժանի, Պօղոս ստրուկ սարկաւագի։ Եւ որ աստի բանիւք շահի, Խղճոյս արասցէ զողորմի, Որոյ տուողն ամենայնի, Առատապէս ողորմեսցի։ Ի թուականի Հայոց ազգի, Հազար երկու հարիւրորդի, Տասնեակ թիւն վերաբերի, Յորում գրքուկս այս աւարտի, Ի փառըս Աստուծոյ մեծի, Իմաստութեանց պարգեւողի, Որում պատիւ մատուցանի, Ի յաւիտեանս յաւիտենի. ամէն»։

Informations

«Յիշատակ է գիրքս Տեառն Տեառն Յարութիւն արհիեպիսկոպոսի Բասենցոյ, վանիցս սրբոյն Ղազարու որ ի Վենետիկ, ի ձեռն Վ. Հ. Սահակ Վրդ.ին մերոյ Բերիացւոյ Պրոնեան, 1787 Մատեանս կը բովանդակէ Պրոկղ Իմաստասէրի «Սահմանք» կամ «Շաղկապք աստուածաբանականք» գրութիւնը, որու բովանդակութիւնը նոյնն ըլլալով Պրոկղ Ա.ի հետ, կու տանք գլխաւոր բաժանումները. 1. Թղ. 1ա. «(Ն)երածութիւն Պորփիւրի, (Ե)լոյր հարկաւորի քրիսաւորիէ...»։ - Վերջ թղ. 3բ. կիսատ գրութիւն։ 2. Թղ. 11ա. «Սիմէօնի Գառնւոյ եպիսկոպոսի արարեալ մեկնութիւն գրոցն Պրոկղի. Ի թարգմանչացն մերոց առաջնոց Մօսէսի ասեմ եւ Դաւթի...»։ 3. Թղ. 12ա-13ա. «Ցանկ գրոցս»։ 4. Թղ. 14ա. «Պրոկղի դիադօխօսի պղատոնական իմաստասիրի, շաղկապք աստուածաբանականք. Հատոր ՄԺԱ. Ամենայն բազմութիւն հաղորդի միոյն, իսկ եթէ ոչ հաղորդիշոչ ամենայնն մի եղանի...»։ - Վերջ 5. Թղ. 120բ. Յիշատակարան. «Եղեւ լուծմունքս բանիցն Պրոկղի պղատոնական իմաստասիրի ի հազարորդի եւ ի հարիւրորդի թուականութեանս Հայոց...»։ 6. Թղ. 121բ. «Բանք աղօթից եւ ստգըտանք անձին, ի դէմս Որդւոյն Աստուծոյ, յումեմնէ մեղսաներկ ներգեւեալ ոգւոյ. Առատ աղբիւր ողորմութեան, Ով իմ Յիսուս Աստուած եւ կեան, Որ ի ստուերի գիշերական, Ծագես ըզլոյս քո գիտութեան...»։ Վերջ թղ. 126բ. տաղաչափեալ բան։

Content