1167

ՆԵՐՍԷՍ ԼԱՄԲՐՈՆԱՑԻ ԼԴ

ՌՄԼԱ = 1782 - ՌՄԼԱ = 1782

ID

Number

1167

Old record number

502

Title

ՆԵՐՍԷՍ ԼԱՄԲՐՈՆԱՑԻ ԼԴ

Start date

ՌՄԼԱ = 1782

End date

ՌՄԼԱ = 1782

Date details

ՌՄԼԱ - 1782։

Copy place

Պոլիս։ - ԿԱԶՄՈՒԱԾ Իտալիոյ Տորինոյ քաղաքի գեղարուեստի հիմնարկին կողմէ։

Reference

Type

Number of pages

290

Dimension

16,5x21,7

Layout

միասիւն (10,8x17)։

Writing details

նօտր։

Codicology

Ա-ԻԴ։

Principal subject

Subject details

թուղթ։

Number of lines

24։

Binding

դրոշմազարդ կաշի, միջուկը ստուարաթուղթ. արդի կազմ է, դրուած 1975-7 տարիներուն, Տորինոյի մէջ, հիմնովին նորոգութեան ենթարկուելով։ Ձեռագիրս անցեալին ոչնչանալու վտանգին ենթարկուած է, թուղթերը սեւցած եւ չորութենէ բազմաթիւ կտորներ ինկած կորած են։ Ներկայիս փրկուած է՝ որքան կարելի է։

State of preservation

Copyist

Յակոր դպիր։

Owner

անյայտ։

Commanditaire

Illuminator

Binder

Parchment flyleaf

Lettrines

եւ այլ զարդեր չունի։

Initials

սեւ։

Marginal illuminations

Images

Canon tables 1

Canon tables 2

Title text

կարմիր։

Blank pages

թղ. 1ա-2բ, 286ա-290բ։

Colophon

Բնագրին գրչութեամբ. Թղ. 285բ. «Գրեցաւ եւ զրաւ եղեւ երկոտասան մարգարէիցս մեկնութիւնքն ի թուին Հայոց ՌԱԼԱ, ձեռամբ չնչին դպիր Յակոբ ի յԱպրիլի ԻԲ, ի Կոստանդնուպօլիս»։

Informations

Պոլիսէն ստացած ենք 6 Սեպտեմբեր Բովանդակութիւն. 1. Թղ. 3ա. «Սրբոյ հօրն մերոյ Տեառն Ներսէսի Լամբրոնացւոյ, որ քեռորդի էր սրբոյն Ներսէսի Շնորհալւոյն, յազգէ Պալհաւունեաց, արարեալ մեկնութիւն երկոտասան մարգարէիցն, զոր ի թելադրութենէ Աբբա(յ) Եփրեմի Խորի ասորւոյն եւ Կիւրղի Աղեքսանդրացւոյ եւ յիւրոց յաւելուածոց մտաց գեղեցկայարմար յեռեալ իբրեւ ոսկի ընդ սարդիոն. (Բ)ան տեառն որ եղեւ առ Յովսէէ որդի Յերարա, յաւուրս Ոզիայ»։ 2. Թղ. 70ա. «Մարգարէութիւն Ամովսայ. Ամովս ի (Շ)ամրին մարգարէացաւ, յաւուրս Ոզիա(յ). Պատգամ Ամովսայ որ եղեն յԱկկարիմ Թեկուայ, զոր ետես ի վերայ Երուսաղեմի»։ 3. Թղ. 98ա. «Մարգարէութիւն Միքիայ մարգարէի. Միքիա եւ Ովսէէ եւ Ամովս, յաւուրս Յովաթամու եւ Աքազու եւ Եզեկիայ թագաւորաց Հրէաստանի մարգարէացան. Եղեւ բան Տեառն առ Միքիա մօրստացի յաւուրս Յովաթամու»։ 4. Թղ. 119ա. «Մարգարէութիւն Յովելեայ. Յովէլ յաւուրս Եզեկիայ մարգարէցաւ. Պատգամ տեառն որ եղեւ առ Յովէլ Բաթուելի համաձայն այլոց մարգարէիցն եւ սա, վասն սովոյն որ եղեւ ի բերան Եղիայի եւ վասն գերութեան ժողովրդեանն մարգարէանայ»։ 5. Թղ. 133ա. «Մարգարէութիւն Յօնանու մարգարէի. Քանզի մարգարէքն վասն ասորեստանեայցն ասացին ի մարգարէանալն իւրեանց, թէ ելանէ գերէ զժողովուրդս եւ իջանէ աւերէ զԵրուսաղէմ»։ 6. Թղ. 146ա. «Աբդիու մարգարէացաւ յառաջ քան զելս Ասորեստանւոյն. Այսպէս ասէ տէր ցԵդօմ, լուր լուաւ ի տեառնէ եւ պաշարումն առաքեաց ի հեթանոսս, արիք եւ յարիցուք ի վերայ նոցա պատերազմ»։ 7. Թղ. 150ա. «Նաւում վասն սատակման նինուէացւոց մարգարէցաւ. Առած Նինուէի. գիրք տեսլեան Նաւումայ Ելկիսացւոյ, եբրայեցին փոխանակ այսորիկ ասէ»։ 8. Թղ. 160ա. «Ամբակում վասն բաբելացոցն որ գերեաց զՆինուէ մարգարէացաւ. Սովորութիւն էր ի ժողովրդեանն հրէից մերձ առ դատաւորսն նստել մարգարէից, յորժամ զիրաւունս ժողովրդեանն դատէին»։ 9. Թղ. 181ա. «Յոհաննու Ոսկեբերանի Կոստանդնուպոլսոյ եպիսկոպոսապետին ասացեալ Ամբակումայ մարգարէին մեկնութենէն. Տէր զլուր քո լուայ եւ երկեայ... Լուր կոչէ զառ ի տեսութեամբ տնօրէնու10. Թղ. 184ա. «Մարգարէութիւն Սոփոնիայ մարգարէի. Բան տեառն որ եղեւ առ Սօֆօնիայ որդի Քուսայ որդւոյ Գողողեայ»։ 11. Թղ. 195ա. «Անգէ Զաքարիայիւ հանդերձ մարգարէացաւ յետ ելիցն յամին երկրորդի Դարեհի արքայի. Յետ դարձին ի գերութենէ անտի բաբելացւոյն, մարգարէացան Անգէաս եւ Զաքարիայ եւ Մաղաքիա. նախ Անգէաս մարգարէցաւ»։ 12. Թղ. 206ա. «Զաքարիա յետ ելիցն մարգարէացաւ, յամսեան ութերորդի յամին երկրորդի Դարեհի արքայի. Եղեւ բան տեառըն առ Զաքարիա մարգարէ որդի Բարուքեայ որդւոյ Ադդովայ ասէ. Յամսեանն վեցերորդի մարգարէացաւ Անգէ, եւ իբրեւ ոչ լուան նոքա նմա, զարթոյց Աստուած զհոգի մարգարէութեան ի վերայ Զաքարեայ»։ 13. Թղ. 270ա. «Մաղաքիա դարձեալ յետ դարձին մարգարէացաւ. Մարգարէութիւն Մաղաքիայ. Առած բանին տեառն ի վերայ իսրայելի ի ձեռն հրեշտակի իւրոյ, դիք ի սիրտս ձեր, սիրեցի զձեզ, ասէ տէր. ի սկզբան բանի մարգարէութեանս կամեցաւ ատեան դատաստանի կարգել ընդ նոսա»։ Վերջ թղ 285բ. «Իսկ դուք այժմ ծանրացուցանէք զբանս ձեր ի վերայ իմ եւ ոչ փութայք դատել զանձինս օրինօքն առ որ գտանէք յանցաւորք։ Կատարեցաւ մարգարութիւն Մաղաքիայ մարգարէի»։

Content