1751

ԲԺՇԿԱՐԱՆ ԿԲ

ԺԸ դար - ԺԸ դար

ID

Number

1751

Old record number

2444

Title

ԲԺՇԿԱՐԱՆ ԿԲ

Start date

ԺԸ դար

End date

ԺԸ դար

Date details

ԺԸ դար։

Copy place

Reference

Type

Number of pages

175

Dimension

18,5x33

Layout

միասիւն (14x29)։

Writing details

նօտր։

Codicology

չեն նշուած։

Principal subject

Subject details

Number of lines

38։

Binding

շագանակագոյն կաշի, միջուկը ստուարաթուղթ։

State of preservation

բաւարար։

Copyist

եւ այլն անծանօթ։ Ձեռագիրս (էջ 1-155) կը սկսի դեղերու եւ բոյսերու անուններու բացատրութիւններով։ Հեղինակը, թէեւ ուզած է հետեւիլ այբբենական կարգին, սակայն չէ յաջողած լիով։ Այս պատճառով Ձեռագրին վերջաւորութեան պատրաստած է այբբենական կարգը, այն է՝ հետեւելով Ձեռագրին՝ կազմած է անոնց ցանկը, առանց կատարելագործելու իւրաքանչիւր տառի ներքին դասաւորութիւնը։ Մենք եւս կը հրատարակենք ամբողջ ցանկը, համապատասխան իր իսկ նշած Ձեռագրին Էջ 156. «Ա. Աչիչ դեղեր (այլեւայլ) 1-5, 135-6, 141, 146։ Ատամն հանելու 156։ Ապիկի ջարդելու 127։ Ատամն ... 5-6։ Անձին թուլութեան 10, 134։ Արգանդն ներս տանելու 9, 136։ Ականջի ցաւի 6։ Արիւն թքնողաց 7։ Աղեց գաներուն 8։ Արծուոց եւ կալվածի 8։ Անդատակն կամ այլ տեղ որ հոտի 10։ Աճուկն մազ չբուսցնելու 10։ Արիւն կտրեյու 10։ Այրածի դեղ 10։ Անձն որ խոց լինի 11։ Արանքն մեծցնելու 11, 130։ Ատամն յամրացնելու 136։ Ախբերաց արիւն 42։ Արմօնիաքում 41։ Անտուզն 42։ Արտուտն 42։ Աղրապօթի 42։ Ակրկարհայ 42։ Ասլանայասր 43։ Արծաթ 43։ Աննուխ վայրի 43։ Ասփուրին հունդն 43։ Ապքամայ 43։ Աշուպօյայ 44։ Ավնումայ 44։ Աղաղիայ զուգծու 44։ Ասփանն 44։ Ապտու սէլամ 44։ Ալուն 44։ Ապիկի 44։ Աֆիօն 44։ Ապու ճէհիլ գարբուցի 45։ Առտուն 45։ Աղան ղաւունի 45։ Ազարիօն 45։ Ազիղօն 45։ Ասլանն 46։ Ամլան 46։ Աքլիլ մէլիք 46։ Աղ 46։ Աննուխ 46։ Այրած սպիտան 46։ Այթուն ղամիշ 46։ Ամրաւին կուտն 47։ Աննուխին հունդն 47։ Ասարօն 47։ Ասվիտան 47։ Աղրապօթի 127։ Աիսօն 133։ Ամրաւին մէջն 146։ Առչուն եղն աչից մազին եւ ջղաց 147։ Առչու խաղող 150։ Աֆոնթին ի յօսարայ 151։ Առուօթի 152։ Աղիք ուտելու 152։ Անդտ Էջ 157. «Բ. Բազայ 148։ Բերանն ցաւ հոտ 11։ Բորի, հերքունի եւ մանի 11։ Բշտին ցաւուն այրելուն եւ խոցին 12։ Բսխեցնելու դեղ 12։ Բաղայ, որ է աթմանայ 47։ Բատավարտ 47։ Բացվենիկ 48։ Բակլայի ծաղիկն 48։ Բողկի հունդն 48։ Բողբոջ, որ է տօմալան 127։ Բուռն 131։ Բանպակն 141։ Բաղեղ 142։ Բակլայ վայրի 145»։ Էջ 157. «Գ. Գարուն կաթն 152։ Գոզին ճանբուն խոցին եւ ցաւին 12։ Գլխու ցաւի եւ խոցերուն 13։ Գլխու խոցերուն եւ թեփուկին 13։ Գիրացնելու 14։ Գոդութեան եւ կարնահարի 14։ Գնծակի ցաւուն 14։ Գոզն կաթնելուն, արգելելու, 130, 132։ Գինու խումարութեան դեղ 48։ Գինովցնելու 48։ Գառնալեզու 48։ Գապծիլ 49։ Գինի, որ է խամբ 49։ Գինծ 49։ Գոմէշ 50։ Գորտն 50։ Գորտնգուրթ 50։ Գետնի աստղն, որ է տայխ 51։ Գխտոր 51։ Գալխոտն 51։ Գիրացնելու 156։ Գլխու Էջ 158. «Դ. Դանակի եւ թուրի վիրաց 15։ Դեղնութեան 15։ Դիւի ըղունկն 51։ Դեղին քալիլէ 51։ Դեղձ 52։ Դըթում 52։ Դըթմի կուտն 52։ Դալ 127, 152։ Դէվ սաքալի 153»։ Էջ 158. «Ե. Երեսն կարմիր 15։ Եասէմինի 52։ Եաղութ 52։ Եասամի վայրի 53։ Եաւշան 53։ Եղեգին տակն 53։ Եուլաֆ 53։ Եղն, որ է արդարն 53։ Եզի աչքն 53։ Եղինն 54։ Եղնիկի եղջուրն 54։ Եղջուր, որ է խառնուպ 130։ Երեսն կարմիր եւ նստոյ տեղին Էջ 158. «Զ. Զաֆրան լուծելու 15։ Զուգամին ծխելիք 15։ Զանճապիլ 54։ Զաֆրան 54։ Զանպախ 54։ Զայթուն 54։ Զառնիկ 55։ Զահրըլ նուհաս 55։ Զմրութ 55։ Զուլապիայ 55։ Զուփայ չոր 55։ Զուֆայ գէն 56։ Զրեւանդ մուտավար 56։ Զրնպաթ, որ է քաճուրն 56։ Զարնապ 56։ Զան 57։ Զուֆամ տալուճայ 57։ Ձայթար 57։ Զուկի չոր 57։ Զուայի 147։ Զարտաչօփ 57։ Զարտալու 58։ Զան 124։ Զանպախ 147։ Զուլապիայ 147։ Զպըստան 147։ Զուգծու քար 148։ ԶօՓ 149։ Զարեհ, որ է ծովուն խոտն 149։ Ջարտաչօք 154»։ Էջ 158. «Է. Էկիր 58։ Էշէկ մառուլի 58։ էշէք թէքէնի 58։ Էշէք խիարի 58։ Էղէգն 59։ Էղէգ շաքարով 59։ Էղէգ շաւառ 59։ Էշ զռացնելու 59։ Էրվիշտայ 145»։ Էջ 158. «Ը. Ըխտաւոր եւ սքթայի 15։ Ըստամոքի 16։ Ըրղնիսայի. խանազիրի եւ սնկան 16։ Ըշտեր 16։ Ըղեղն յիստիկելու 16։ ըղունկն որ ավեր լինի 16։ Ըրղնիսայի 131։ Ըռուպի 16։ Ըրղնիսայի 131։ Ըսպաննախ 59։ Ըղրնկան խոտ 59։ Ըոզիանն 59։ Ըռեւանդ 60։ Ըռամաք զուգծու 60։ Ըռահան 60։ Ըղտու լեզու 60։ Ըղեղն որ է տիմաղ 60։ Ըստեպղնի հունդ 129։ Ըռիպ ջերման դեղ 137։ Ըղտու լեզու 137։ Աղտու ըսպտուրն 146։ Ըղտուն գոցն 146։ Ըռահան 148»։ Էջ 159. «Թ. Թոքէն որ արիւն գայ 17։ Թուզն... 61։ Թմր հնդի 61։ Թմսահ 61։ Թուրապըլ սայտայ 61։ Թութ ըսպիտակ 61։ Թութիայ մտէնի 62։ Թութ սեւ 62։ Թութիային լվանալն 62։ Թութիայ մրտենոյ 62։ Թվալ պղնձի եւ երկաթի 62։ Թրպութ 63։ Թուրմուս 63։ Թանպուլ 64։ Թօփալաք 64։ Թուխթ 64։ Թեփն 64։ Թեղի, ղարայ աղան 65։ Թարան կուպին 128»։ Էջ 159. «Ժ. Ժանկառն 65»։ էջ 159. «Ի. Իրիկամացաւի 18։ Իշու մառուլն 65։ Իթխիր 66։ Իթ գույրուղի 66։ Իպրահիմ թիքէնի 66։ Իրիցուկն 66։ Իթպուռնի, որ է մասուրն 151»։ Էջ 159. «Լ. Լերդացաւի 18։ Լուծման դեղ 18։ Լու ըսպաննելու 18։ Լեզվին ծանրութեան 18։ Լուծումն կտրելու 18։ Լեղի նշի ծառի տակն 67։ Լօշտակ 67։ Լատան 67։ Լաճու վարդ 67։ Լիսանի սավր 67։ Լիսանըլ համալ 68։ Լիսանուլ ասֆուր 68։ Լուք 68։ Լուպիայ 68։ Լիմօն 68։ Լեզու անասնոց 69, 153։ Լորն 147։ Լուծում կտրելու 152-3»։ Էջ 159. «Խ. Խանազիրն հալելու 19։ Խնաֆասի եւ հազի 128։ Խոց չորցնեյու 70։ Խոտն յերդից վրայի 129։ Խուրմայ 128։ Խնծոր 128։ Խաղած, որ է մայայ 122։ Խմորն 122։ Խաւլինճան 123։ Խիարն 123։ Խիար շանպար 123։ Խնաֆասի 123։ Խէվ մարդու 123։ Խոչկին փողն 152։ Խօրօսանի 123, 125։ Խրըզմային հոտն կտրելու 124։ Խէժեր 124։ Խաղող 124։ Խարանֆուլ 124։ Խաղող վայրի 124։ Խունկ 124։ Խոզի փուշ 125, 145։ Խառտալ վայրի 125։ Խաֆաղանի 69։ Խուննաք 69։ Խառտալ 129։ Խնկին կղեւն 133։ Խլութեան Էջ 160. «Ծ. Ծըծի խոցի 19։ Ծիծն փոքր առնելու 20։ Ծեծածի 20։ Ծունկն որ ցաւի 20։ Ծածուկ մարմինն մեծցնելու 20։ Ծխանելիք պատուական 20։ Ծաղիկն դուս զարնելու 20։ Ծովու փրփուրն 70։ Ծովու եզրի խոտն 70։ Ծարուր 70։ Ծորն 70։ Ծէթրինն 71։ Ծիծն անասնոց 135։ Ծովու պուցն 147։ Ծաղիկ ծառերուն 154-5»։ Էջ 160. «Կ. Կանանց արիւնն 20։ Կանացիկն բանալու 21, 134։ Կաշին կարմիր եւ նլէ տալ 21։ Կռնակն որ այրի 21։ Կատղած շան խածածի 21։ Կանայք որ ըղի լինին 21։ Կալվածոց, քամոց եւ քարի 21։ Կոծիծնու եւ պիսակի 21։ Կրակն այրածի 22։ Կրունկն եւ ձեռքն որ ճղքի 22։ Կապած մարդոյ եւ պարասի 22։ Կինն որ դժար զտղան բերէ 22։ Կծի դեղ 22։ Կերվածի եւ պեղծ խոցի 22։ Կինն ըղի առնելոյ 22։ Կանանց արիւնն կաթեցնելու 134։ Պաշուն ամենայն կերպիւ ըշտրկի 135։ Կնեղ որ է պճեղն 71։ Կարաք եղն 71։ Կտաւատ 71։ Կաղամբ կամ քալամ 71։ Կաղնու պտուղն 72։ Կորեկն 72։ Կղպուձու 72։ Կապարին տակն 72։ Կալէքարն 72։ Կարինն 72։ Կասլայ 73։ Կաղամբն որ ղանապ 73։ Կանդանայ 73։ Կաւղի կանում 73։ Կաղինն 130։ Կոտեմ, որ է թառան 131։ Կագաւ 134։ Կանանց արիւնն որ հանապազ երթայ 140։ Կաթերն 141։ Կաւ, որ է քիլ 149։ Կրակած մոխիրին ջուրն 153։ Կոծիծն 155»։ Էջ 160. «Հ. Հայզի եւ յարգանդին խծկելուն 23։ Հազի... 23, 104, 137։ Հեւոց դեղ 24։ Հերքունի 24։ Հաց համեմ 73։ Հաց 73։ Հալիլայներն 74։ Հնդուպայ 74։ Հայի ֆարիխօն 74։ Հաւկիթ 74։ Հապրլ պայասան 75։ Հապնել, որ է հապուսէլաթին 75։ Հաճարըլ եահուտ 75։ Հինայ 75։ Հապպայ 76։ Հաւն խօսողն եւ ձագն 76։ Հնդի զայթունն 127։ Հնդի ընկուզն 127։ Հութ հութպաշի 143։ Հաճարըլ մշխաղ 144։ Հաճարը ղպտի 144։ Հաճարըլ հապաշի 145։ Հաճըլ հնդի 145։ Հաճարըլ կուրկ 145։ Հաւկթներ 146։ Հայկաւն 150։ Հաճարըլ ասալի 155»։ Էջ 161. «Ձ. Ձուոց կծին եւ ամրութիւն 24։ Ձեռքն եւ ոտքն որ քաշվի 25։ Ձայն բանալու 25։ Ձեռքն եւ ոտքն որ ձրտէ ուռչի 129, 132։ Ձեռքն կակուղ բռնելու 132։ Ձէթ հոռմցի 76։ Ձիու աքի 76։ Ձիթին մրուրն 76։ Ձմերուկն 76։ Ձիթենու տերեւն 76, 154։ Ձիուն ոտացն մօտ զէտ եղջուր 150»։ Էջ 161. «Ղ. Ղալինճի դեղ 25։ Ղաղուլէ 79, 128։ Ղասնի որ է ղինայ 132։ Ղագլանօթի 77։ Ղուզղուն 77։ Ղայայ խօռուղի 77։ Ղալաղան թէքէնի 77։ Ղօյին պութրաղի 78։ Ղալիայ 78։ Ղաւախ 79։ Ղզըլճուխ 79։ Ղրտմանայ 79։ Ղրֆայի դարչինի 79։ Ղուստ 79։ Ղաթրան 80։ Ղուլղաս 80։ Ղինա պարրի 80։ Ղաննապէթ 80։ Ղանդարիօն 81։ Ղայսուր 81։ Ղուսուս 82։ Ղուզի ղուլախի 82։ Ղալիայ մուշք 135։ Ղուլինու ֆիտիօն 152։ Ղումինի 152»։ Էջ 162. «Ճ. Ճինիի դեղ 25։ Ճաւշիր 82։ Ճույինար 82։ Ճնդիանայ 82։ Ճավզպուէ 82։ Ճատվար հնդի 133։ Ճումճում 146։ Ճինաղաճի 147։ Ճինկակ 149»։ Էջ 162. «Մ. Մերձաւորութեան դեղ 25։ Մազն սեւ եւ ամրացնելոյ 27։ Մազն բուսցնելու, չը բուսցնելու 28։ Մանն որ երեսն լինի 28։ Մալաղուլիայի 29։ Մահի եւ մահացու դեղոց 29։ Մեղր եւ գինին 29։ Միս շուտ բուսցնելու 29։ Մոռացկոտութեան եւ աչաց 29։ Միսն որ ուշ եփի 30։ Մսած մարդոյ դեղ 30։ Մազն սպիտակ առնելու 130։ Մանն որ երեսն լինի 131։ Մարճանին տակն 83։ Մօշի որ է ըլղուն 83։ Մարճանկօշ 84։ Մորեխն 84։ Մատուտակ 84։ Մառուլն 84։ Մառմառն 84։ Մահմուտայ 85։ Մանանայ 85։ Մեղրն 85։ Մօռայ 85։ Մումիայ մատէնի 85։ Մարգարիտն 86։ Մաշ 86։ Մամիրան 86։ Մամիսայ 86։ Մահուտանայ 86։ Մահի զահրայ 87։ Մահլապ 87։ Մարղաշիշայ 87։ Մարմահուզ 87։ Մուշք 87։ Մուշք տրամշէհ 88։ Մազտաքէ 88։ Մանանայ 88։ Մումիայ 88։ Մարմուշք 89։ Մրջիմն 89։ Մածնին ջուրն 89, 147։ Մօշու պտուղն 89։ Մոխիրն 89։ Մկըն սոխ 128։ Մօշի 130։ Մերձաւորութեան եւ օծելիք 138։ Մանի եւ հերքունի 138։ Մազն սեւցնէ 138, 146։ Մուղյի աղրախ 143։ Մօլօխիայ 143։ Մավիղան 143։ Մաշքթեվն 148։ Մումըռուղան 152։ Մանանայ 152։ Մածունն 152։ Մսերն 153»։ Էջ 162. «6. Յերդն 89։ Յերկաթն ամուր առնելու 89։ Յախիխ 89։ Յունապ 90։ Յալիօն 90։ Յերկըթի յաղտն 129։ Յունսուլին քացախն 146։ Յօտի պալասան 151։ Յօձին փայտն 151»։ Էջ 162. «Ն. Նստոյ տեղն ուռեցի 30։ Նուզլայի 30։ Նկրիս 127։ Նկրիսի եւ տաք ուռեցի 129։ Նուռն 90։ Նշաստայ 90։ Նատրուն 90։ Նանխուհն 91։ Նաֆտ 91։ Նանճահլը 91։ Նունուֆար 91։ Նվիկ 132։ Նուզլայի եւ փողացաւի 138։ Նկրիսի 138։ Նապաթ ճուլապ 154։ Նանճահլը 154»։ Էջ 162. «Շ. Շուկակն որ ի նստոյ տեղն լինի 30։ Շտեր 30։ Շախաղուլ 91։ Շողգամբն 91։ Շահպալուտ 92։ Շիպ 92։ Շիրէզ 92։ Շախաղուլ 92։ Շահտանան 92։ Շիրիկ ձէթ 93։ Շէյ տարան 93։ Շնխաղող 93։ Շնխիար 93։ Շամամայ 93։ Շախայեղ 94։ Շէրամլան 148։ Շաֆի մամիմսայ 151։ Շաֆտալուին տերեւն Էջ 162. «Ո. Ուռեցն որ պինդ լինի 31։ Ոսկրացաւութիւն 31։ Որովայնն որ դուրս գայ 31։ Որոյ ձեռքն եւ ոտքն ճղքի 31։ Ոտքն որ ցաւի 31։ Ոսկի, որ է զահապ 94։ Ոչխարին միսն 94։ Ուխտն 94։ Ոզնի 94։ Ուռուն տերեւն 94։ Ոսպ 94։ Ուռէցն 133։ Ոզնի մեծ 149։ Ուռեցէն որ պինդ լինի 153»։ Էջ 164. «Չ. Չաւտար 126։ Չէրէշ 95, 126։ Չամինչ 95։ Չիլ 95։ Չինարին ծառն 95։ Չամ քըմանի 95»։ Էջ 164. «Պ. Պարսի եւ պահակի 32։ Պեղծ խոցեր 32, 125։ Պայղամ կտրելու 32։ Պինդ ուռեցի 32։ Պորտն որ դուրս ելնէ 33։ Պալղամ հալէ 125։ Պեղծ խլտեր 125։ Պղինծ սպիտակացնելու 125։ Պէտրօ սէլինայ 126։ Պահակի դեղ 133։ Պալսամ 96։ Պատնճան 96։ Պզըրկատունէ 96։ Պէսվային 96։ Պուռջ 97։ Պօստան էրօզն 97։ Պայէյան 97։ Պախրու թրիքն 97։ Պուխուրի մէրիէմ 97։ Պայատուր 97։ Պանջ 98։ Պօրա, 98։ Պուզէ տան 98։ Պահման 98։ Պլտրչին օթի 98։ Պանիրն 99։ Պաքմազն 99։ Պալտրան 99։ Պուտմը, որ է հապ ըլ ղարզայ 99։ Պճեղ կենդանեաց 99։ Պղպեղն 100։ Պատամի շիրին 100։ Պատամի թալխ 100։ Պարսինայ 100։ Պարնուֆ 100։ Պաղաս 101։ Պաղսու ղուսուն 101։ Պահմի 101։ Պասպասայ 101։ Պուղայ թիքէնի 101։ Պալղամ որ ի ստամոքն լինի 139։ Պահակի դեղ 142։ Պահակի, թեփուկի եւ սնկան 146։ Պուրապյր սայտայ 146։ Պուզ աղու օթի 149։ Պալուտ 154»։ Էջ 163. «Ջ. Ջերմը 33։ Ջըկոտիմ 101։ Ջրին ճանբուն քարին 139։ Ջղացաւի եւ արիւն թքնողի 139։ Ջուրեր 142։ Ջուր ծովային 142։ Ջաղչաց փօշին 151»։ Էջ 163. «Ս. Սիրտն եւ միտքն սրացնող դեղ 33։ Սլաք հանելու դեղ 34։ Սնկան եւ պինդ ուռեցի 34։ Սիլ ցաւի 35։ Սալորին խէժն 102։ Սազապ, որ է սատաֆն 102։ Սնդիկն 102։ Սեւ ձութն 102։ Սատէն հնդի 103։ Սիսան պարին հունդն 103։ Սղըր գույրուղի 103։ Սոխն 103։ Սեխն 103։ Սագ 103։ Սօղլուճան 103։ Ստեպղին 104։ Սամուլ ապրաշ 104։ Սէլվի 104։ Սարատան 104։ Սայսալիոս 104։ Սերկեւիլ 104։ Սուսամ 105։ Սինամէքի 105։ Սիւնպուլն հնդի 105։ Սանդարօս 105։ Սուրընջան 105։ Սխտոր վայրի 106։ Սեւ գնդիկն 106։ Սէտէֆ 106։ Սապուռ 106։ Սաֆաթ 106։ Սապոն 107։ Սանդալ 107։ Սէլվի խօզի 107։ Սարթուսթէն 107։ Սպաննախ 107։ Սիսանպար 108։ Սեխին հունդն 108։ Սղըր գույրուղի 108։ Սէլվիին ընկուզն 108։ Սուն փարայ 108։ Սարմաշուխ 108։ Սնպուլ ըռումէ 108։ Սերկեւիլին, տանծին եւ խնծորին 109։ Սոխին հունդն 109։ Սամթին հունդն 109։ Սուսան 127։ Սնկան եւ պինդ ուռեցի 139։ Սամխըլ պուտմը 148։ Սատար եւ տավար 139։ Սնկան եւ վատուժից օծելիք 140։ Սրլթան այասը 141։ Սամխ նշի 148։ Սամխ տամիսայ 148։ Սամխի սավր 148։ Սամխ յարապի 148։ Սամխ տանծի 148։ Սղընկայիկին հորդն 151։ Սանօպարին 152։ Սիրտն եւ երիկամն 152։ Սալորին տերեւն 154։ Սղըրճուղ եւ սառչայ 150։ Սոխին հունդն 155։ Էջ 164. «Վ. Վատ խոցերու դեղ 35։ Վերաբերութիւն 35։ Վայրի հաւուկ 109։ վարդ, որ է վարտ 109։ Վայրի մանեխ 109։ Վարդէջուրն 109։ Վարդին հունդն 110»։ Էջ 164. «Տ. Տղայ անցնելու 36։ Տղոց ձեռքն որ ի ցրտուն պնդել է 36։ Տգրուկ 36։ Տայու սայլապի դեղ37։ Տղայ չբերօղ կանանց 37։ Տուզլի պալղամի 37։ Տղայքն որ տէպէ լինին 37։ Տղայ ձգելու, ողջ է թէ մեռած 134։ Տառը Փլֆուլ 110։ Տղտի հունդն 110։ Տուղտն, ## է մօլօշն 110։ Տառչինն 110։ Տարունան 111։ Տահնի ֆռէնկի 111։ Տարաղօթի 111։ Տապաշիր 111։ Տարֆայ 111։ Տարաղիօն 112։ Տարղուն 112։ Տարաղուն սողուն 112։ Տարիղուլիօն 112։ Տալաղօթի 112։ Տորոնն 112։ Տերեւատ 112։ Տէվէ ղուշի 113։ Տանալ պուոռնի 113։ Տանծն 113։ Տունկն, որ է քերմն 113։ Տէվէ թիքէնի 131։ Տաշքէսէն օթի 131։ Տայու սայլապի դեղ 140։ Տայու սալապ 142։ Տէհուն ձագէ 149։ Տաղ սուլթանի 149։ Տին մսրի 149։ Տին շայմուշ գետնի ստղն է 149։ Տին պասրի 150։ Տին ասֆար 150։ Տին ղպրոսի 150։ Տին րռումի 150։ Տատրակ 152»։ Էջ 165. «3. Ցեցն հալաւ չուտելու 37։ Ցաւեր խաղեցնելու 37։ Ցօրենն 37»։ Էջ 165. «Փ. Փորցաւութեան դեղ 38։ Փայծաղն 38։ Փթած եւ յաւելի միսն կերցնէ 38։ Փթեալ եւ նեխեալ վիրաց դեղ 133։ Փըրփրեմն եւ հունդն 113։ Փանձան կուշտ 114։ Փինոյ խէժն 114։ Փինի, որ է սանավպար 114։ Փեղի ոսկր 114։ Փշատ 114։ Փերուզայ 114։ Փէլինի գինի 114։ Փանզահրը 144։ Փայծաղ ուտելն 149։ Փանիտ շաքար 151»։ Էջ 165. «Ք. Քարն հանելու դեղ 39։ Քթէն հոտն կտրելու 40։ Քալ գլխուն 40։ Քօսայի մազ բուսցնելու 40։ Քրտինք կտրելու 40։ Քնոյ դեղ 40։ Քթին արիւնն կտրելու 40։ Քար որ լինի հալաբուշտն 127։ Քրտինքն որ շատ գայ 128։ Քալ գլխուն դեղ 129։ Քար որ լինի յերիկամն 134։ Քարութ, որ է ծովու մորեխ 114։ Քար որ ի վերայ աղկու բուսնի 114։ Քարաւուս վայրի 115։ Քարաւուս ջրի 115։ Քաֆուրի 115։ Քաքանան 115։ Քիբրիթ 116։ Քապար 116։ Քապապայ 116։ Քիթրայ 116։ Քարավիայ 116։ Քարաւուս 117։ Քամատարիօս 117։ Քամաֆայտօս 117։ Քունտուս 117։ Քահրուպայ 118։ Քօշ մուրուք 118։ Քիլ էրմէնի 118։ Քարթան քալայ 118։ Քարաւսին հունդն 119։ Քիրէզ 119։ Քասնիի հունդ 129։ Քացախն 130։ Քիշտ պարքիշտ քնացնէ 141։ Քիթէն հոտն կտրելու 146։ Քօշին եւ խոգին ձրագուն 147։ Քար որ լինի յերիկամն Էջ 165. «0. Օշընդրին շարապն 144։ Օթին եւ ջրերուն չարութեանն 41։ Օծելիք 41։ Օստօխօտօս 119։ Օշինդըր 119։ Օզնի մեծ 120։ Օտաղաճի 120։ Օղուլ օթի 120։ Օտի սայլիպ 120»։ Էջ 165. «Ֆ. Խանդաֆիլօն 121։ Ֆարասիօն 121։ Ֆարֆիօն 121։ Եստուխն 122»։

Owner

Commanditaire

Illuminator

Binder

Parchment flyleaf

Lettrines

Initials

Marginal illuminations

Images

Canon tables 1

Canon tables 2

Title text

բնագրին թանաքով։

Blank pages

166-175։ -

Colophon

Informations

Content